Pequeña (part. Paco Álvarez)

Little (feat. Paco Álvarez)

Pequeña (part. Paco Álvarez)

We have a secret saved for youTenemos guardado un secreto para ti
You will have to discover itLo tendrás que descubrir
You just have to feel, little oneSolo tienes que sentir, pequeña
It's the magic of livingEs la magia de vivir
There is no night without a dawnNo hay noche que no tenga amanecer

RememberRecuerda
RememberRecuerda

And if you feel lost, my arms will be your shelterY si te sientes perdida, mis brazos serán tu abrigo
When you're coldCuando tengas frío
My faith, your hopeMi fe, tu esperanza
When you don't believe in anythingCuando no creas en nada
My heart will always be your homeMi corazón siempre será tu casa

My star from the sky and the seaMi estrella del cielo y del mar
My purest dream came trueMi sueño más puro se hizo realidad
My girlMi niña
My guideMi guía
Little teacher of peacePequeña maestra de paz
You gave me the strength to endure my lifeMe diste la fuerza para soportar mi vida
My guideMi guía
My girlMi niña

I heard your laughterEscuché tu risa
They move away in the starsAlejan en las estrellas
Light-years from the earthAños luz de la tierra
So strong was our promiseTan fuerte que fue nuestra promesa
The journey was very longEl viaje fue muy largo
But today you're backPero hoy estás de vuelta

Step on the sand for the first timePisar la arena por primera vez
Lie down facing upAcostarte contra arriba
See a shooting star and dreamVer una estrella fugaz y soñar
Stick your face out the windowSacar la cara por la ventana
Let the wind grind your soulDejar que el viento muelva tu alma
Give your first kissDar tu primer beso

Feel a thousand butterflies fly in your chestSentir en tu pecho mil mariposas volar
Get wet in the rainMojarte con la lluvia
And be freer than the seaY ser más libre que el mar
Dance with the moon all night longBailar con la luna toda la noche sin parar
Laugh until you cryReír hasta llorar
Fight for what you believe in against all oddsLuchar por lo que crees ante toda adversidad

Never doubt yourselfNunca dudes de ti misma
Never let yourself be trampledNunca te dejes pisotear
Embrace with the strengthAbraza con la fuerza
That a hurricane hasQue tiene un huracán
And love as if there were no endY ama como si no existiera un final

If you feel lost, my arms will be your shelterSi te sientes perdida, mis brazos serán tu abrigo
When you're coldCuando tengas frío
My faith, your hopeMi fe, tu esperanza
When you don't believe in anythingCuando no creas en nada
My heart will always be your homeMi corazón siempre será tu casa

My star from the sky and the seaMi estrella del cielo y del mar
My purest dream came trueMi sueño más puro se hizo realidad
My girlMi niña
My guideMi guía
Little teacher of peacePequeña maestra de paz
You gave me the strength to endure my lifeMe diste la fuerza para soportar mi vida
My guideMi guía
My girlMi niña

I give you this worldTe regalo este mundo
I give you lifeTe regalo la vida
I give you these versesTe regalo estos versos
That we wrote when you were a little girlQue escribimos cuando eras una niña

If one day we are far awaySi algún día estamos lejos
Do not doubt what united usNo dudes de lo que nos unió
There is no distance that canNo hay distancia que pueda
With the greatness of our loveCon lo grande de nuestro amor

From a distant placeDesde un sitio lejano
We will always take care of youSiempre te vamos a cuidar

From any other planeDesde cualquier otro plano
What we feel will never end, everLo que sentimos no acabará, jamás