Sans Droit Au Amour (feat. Marília Mendonça)

Sem Direito Ao Amor (part. Marília Mendonça)

Je regarde mon portableOlho pro meu celular
J'ai peur que ce soit toiTô com medo de ser você
Tu vas essayer de me retrouverVai tentar me procurar
Tu sais ce que tu dois direSabe o que precisa dizer

Tu veux me manipulerVocê quer me manipular
Comme si j'étais en papierComo se eu fosse de papel
Tu te souviens et tu veux revenirSe lembrou e quer voltar
Maintenant, c'est moi qui ne veux plusAgora quem não quer mais sou eu

Je ne serai pas un caprice pour toi cette foisNão serei um capricho seu dessa vez
Une échappatoire, ton plan BUma fuga, o seu plano B
Ta sortie de secoursSua saída de emergência

J'ai fait semblant que tout allait bienEu joguei fingindo que tava tudo bem
Disant que je ne suis pas tombée amoureuseDizendo que não me apaixonei
Que j'étais ton amie avec droitQue fui sua amiga com direito
Sans droit au amourSem direito ao amor

J'ai attendu tant de nuitsTantas noites esperei
Un nouveau dénouement à cette histoireDessa história um novo final
Combien de choses j'ai imaginéesQuanta coisa imaginei
Pensant que c'était la vraie vieAchando que era vida real

J'en ai marre de me mentirJá cansei de me enganar
C'est toujours moi qui vais perdreSempre sou eu que vou perder
Tu veux toujours revenirVocê sempre quer voltar
Juste quand je décide d'oublierBem quando decido esquecer

Ooh-ohOoh-oh

Je ne serai pas un caprice pour toi cette foisNão serei um capricho seu dessa vez
Une échappatoire, ton plan BUma fuga, o seu plano B
Ta sortie de secoursSua saída de emergência

J'ai fait semblant que tout allait bienEu joguei fingindo que tava tudo bem
Disant que je ne suis pas tombée amoureuseDizendo que não me apaixonei
Que j'étais ton amie avec droitQue fui sua amiga com direito
Sans droit au amourSem direito ao amor

Je ne serai pas un caprice pour toi cette foisNão serei um capricho seu dessa vez
Une échappatoire, ton plan BUma fuga, o seu plano B
Ta sortie de secoursSua saída de emergência

J'ai fait semblant que tout allait bienEu joguei fingindo que tava tudo bem
Disant que je ne suis pas tombée amoureuseDizendo que não me apaixonei
Que j'étais ton amie avec droitQue fui sua amiga com direito
Sans droit au amourSem direito ao amor

Sans droits au amourSem direitos ao amor
Sans droits au amourSem direitos ao amor
Sans droits au amourSem direitos ao amor
Sans droits au amourSem direitos ao amor