Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.680

Yo Sí Quería

Dulce María

LetraSignificado

I Did Want To

Yo Sí Quería

How hard to endQué difícil terminar
What never beganLo que no empezó
And put a final pointY poner punto final
To what was never writtenA lo que nunca se escribió

I would have given anythingHubiera dado lo que fuera
To have been the onePor haber sido yo
To fill your voidsLa que llenara tus vacíos
To sweeten your SundaysLa que endulzara tus domingos

But youPero tú
Always gave me warmthSiempre me diste calor
But you didn't have the gutsMas no tuviste el valor
To risk your heartDe arriesgar el corazón

And I did want to be your lifeY yo sí quería ser tu vida
Not just sleep with you, but also wake upNo solamente dormir contigo, también despertar
And I did want to die to brighten your daysY yo sí moría por alegrar tus días
To ignite your heart and not just be an optionPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Not just nights of passionNo solo noches de pasión
I simply did want to be your loveYo simplemente, sí, quería ser tu amor

I thought I had everything under controlYo creí tener todo bajo control
But it slipped through my fingersPero se fue de mis manos
I broke the pact and put my heartYo rompí el pacto y puse el corazón
I did put my heartYo sí puse el corazón

And youY tú
Never said noNunca decías que no
But you didn't have the gutsMas no tuviste el valor
To risk your heartDe arriesgar el corazón

And I did want to be your lifeY yo sí quería ser tu vida
Not just sleep with you, but also wake upNo solamente dormir contigo, también despertar
And I did want to die to brighten your daysY yo sí moría por alegrar tus días
To ignite your heart and not just be an optionPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Not just nights of passionNo solo noches de pasión
Not just nights of passionNo solo noches de pasión

I know, in some way, you warned meSé que, de alguna forma, tú me lo advertías
But I wanted to fight against the currentPero quise luchar contra corriente
I wanted to change what you feelQuise cambiar eso que sientes
And make my fantasy come trueY hacer real mi fantasía

And I did want to be your lifeY yo sí quería ser tu vida
Not just sleep with you, but also wake upNo solamente dormir contigo, también despertar
And I did want to die to brighten your daysY yo sí moría por alegrar tus días
To ignite your heart and not just be an optionPor encender tu corazón y no ser solo una opción
Not just nights of passionNo solo noches de pasión
I simply did want to be your loveYo simplemente, sí, quería ser tu amor

Escrita por: Dulce Maria / José Luis Ortega. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por CamiGuilherme. Subtitulado por Joice y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dulce María y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección