Música Nacional da Guiné-Bissau Contra Coronavirus (feat. Tchuma Bari, MC Cádio, Binhan Quimor, Zé Manel, Nelson Bomba, Kilograma, Ammy Indjai e John William)

Música Nacional de Guinea-Bissau Contra el Coronavirus (feat. Tchuma Bari, MC Cádio, Binhan Quimor, Zé Manel, Nelson Bomba, Kilograma, Ammy Indjai y John William)

Música Nacional da Guiné-Bissau Contra Coronavirus (feat. Tchuma Bari, MC Cádio, Binhan Quimor, Zé Manel, Nelson Bomba, Kilograma, Ammy Indjai e John William)

[Tchuma Bari][Tchuma Bari]
Guine di nha pubis hijo, n' obi nobaGuine di nha pubis son, n' obi noba
I noba medunhu toki panta munduI noba medunhu toki panta mundu
Nha ermons no kuida des Covid-19Nha ermons no kuida des Covid-19
Pasa un buen rato en el evento del evento de coronavirusNha ermons no ivita des duensa di Coronavirus
Yo kunsa en Asia, yo tciga en EuropaI kunsa na Asia, i tciga na Eropa
Panti en Amerika, allí gosi i sta dja en AfrikaI panti na Amerika, ali gosi i sta dja na Afrika

[Kilogramo][Kilograma]
Sempri nu laba no mon ku iagu ku jabónSempri nu laba no mon ku iagu ku sabon
El nu usa alkol i kelO nu uza alkol i kel
No pui mininus también pe ba ta labaNo pui mininus tambi pe ba ta laba
Yo no kuida arrestó a elis na kasaI no kuida prendi elis na kasa
Nha ermons, no priviniNha ermons, no privini

[Zé Manel][Zé Manel]
Fika na kasa, bu ivita djagasi ku djintis manga delFika na kasa, bu ivita djagasi ku djintis manga del
Lundjusi di bu kumpanherus ku distancia di un metro si bo na papiaLundjusi di bu kumpanherus ku distansia di un metru si bo na papia
Pa ivita kontaminason di Corona holaPa ivita kontaminason di Corona ooi

[Dulce Nieves][Dulce Neves]
Su na tursi seku, bu na spiraSu na tursi seku, bu na spira
Ka bu pui mon pa tadja kelKa bu pui mon pa tadja kel
Buska lensinhu para cubrirse la nariz o la bocaBuska lensinhu pa tapa naris ku boka
Garganti na kosau, i na deuGarganti na kosau, i na deu
Pui agu kinti ku limón, bu bibiPui agu kinti ku limon, bu bibi

[Nelson Bomba][Nelson Bomba]
Si sentí síntomas ka bu pantaSi bu sinti sintoma ka bu panta
Nen ka bu nega fasi testi oooNen ka bu nega fasi testi ooo
No digas nada terco sobre hablar de cualquier cosaNo disa teimozia di fala kuma i ka tciga inda
"No misti odja""No misti odja"

Esto es Covid-19 bin kasanu todo en el mundoEs Covid-19 bin kasanu tudu na mundu
Ma no, no pudi ku elMa no, no pudi ku el
Nha ermons déjame tener esperanzaNha ermons bo tene speransa

[Mc Cadio][Mc Cádio]
Si tienes fiebre cuando es normal oooSi bu tene febri altu o normal ooo
Ku falta de aire ku na da folgu kansaduKu falta di ar ku na da folgu kansadu
Levante el teléfono, llame rápidoPega telefoni, bu liga rapidu
Pa MTN 1919 i pa Naranja 2020Pa MTN 1919 i pa Orange 2020
Aius sa turna bin pa boAius sa turna bin pa bo

[Juan Guillermo][John William]
Si no usas mascarilla, no uses trokalSi no uza maskara no dibi di trokal
Si ki ki ta laba no dibi di labal, no sekal na sol kintiSi ki ki ta laba no dibi di labal, no sekal na sol kinti
Yo, mensaje de John WilliamYo, mensaji di John William
Años kriansa, en el priviniAnos kriansa, no privini

[Mc Mario][Mc Mário]
Corona ta kamba rápidamenteCorona ta kamba rapidu
Yo parsi gripe ma i ka elI parsi gripe ma i ka el
Por favor, no sigas las instrucciones de la OMSPa kila no sigui orientasons di OMS
Ku teknikus di sauditaKu teknikus di saudi

[Ammy Indjai][Ammy Indjai]
Jabón si bu sai di kasa o riba laba mon kuSi bu sai di kasa o riba laba mon ku sabon
20 segundos hasta llegar a algún punto20 segundus antis di bu toka algun kusa
En privini, Corona en el bosqueNo privini, Corona na mata
No privini, nha ermonsNo privini, nha ermons

[Binhan Quimor][Binhan Quimor]
No rasa no pidi Deus ku feNo rasa no pidi Deus ku fe
Sempre no laba no monSempri no laba no mon
Jabón ku yagu kuKu iagu ku sabon
El bu usa gel de alcoholO bu uza alkol gel
Fika na kasa, bu ivitaFika na kasa, bu ivita
Djagasi ku djintis manga delDjagasi ku djintis manga del

Esto es Covid-19 bin kasanu todo en el mundoEs Covid-19 bin kasanu tudu na mundu
Ma no, no pudi ku elMa no, no pudi ku el
Nha ermons déjame tener esperanzaNha ermons bo tene speransa

[Tchuma Bari][Tchuma Bari]
Nha ermons no kuida des Covid-19Nha ermons no kuida des Covid-19
Pasa un buen rato en el evento del evento de coronavirusNha ermons no ivita des duensa di Coronavirus
Yo kunsa en Asia, yo tciga en EuropaI kunsa na Asia, i tciga na Eropa
Panti en Amerika, allí gosi i sta dja en AfrikaI panti na Amerika, ali gosi i sta dja na Afrika