N'Cana Cala

N'Cana Cala

N'Cana Cala

Así que tú sabes hablar lengua para encantarSo su bu sapan lingua pa kandia mon
Así que tú sabes hablar lengua para encantarSo su bu sapan lingua pa kandia mon
Cansado de la vida, pero no voy a descansarKansera di pubis, ma n' ka na kansa
Cansado de la vida, pero no voy a descansarKansera di pubis, ma n' ka na kansa

¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!

Yo soy testimonio de tu vidaAmi tistumunhu di nha pubis
Yo soy testimonio de tu vidaAmi tistumunhu di nha pubis

¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!

He visto el cansancio de la vidaN' odja kansera di pubis
He visto el cansancio de tu vidaN' odja kansera di no pubis

¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!

Pero yo voy a seguir con el poder de hablarMa n' punta kin ku pudi kalantan nha boka
Nadie oh, nadie oh, nadie oh!Ninguin ô, ninguin ô, ninguin ô!

Pero yo voy a seguir con el poder de hablarMa n' punta kin ku pudi kalantan nha boka
Nadie oh, nadie oh, nadie ohNinguin ô, ninguin ô, ninguin ô
con el poder de hablar...ka pudi kalantan nha boka...

Yo soy testimonio de las mujeres en GuineaAmi ô i tistumunhu di no mindjeris na no Guiné
Yo soy testimonio de las mujeres en GuineaAmi ô i tistumunhu di no mindjeris na no Guiné

¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
Pero no voy a callar, nadie va a callar!Ma n' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!
¡No voy a callar, nadie va a callar!N' ka na kala boka, ninguin ka na kalantan!

¡Ah-ha! ¡A las mujeres!Ah-ha! Ala no mindjeris!
No hay que callar, no hay que rendirse, no hay que balancear el trasero si no es propioNo badja, no ramantca, no balansa bunda si propi
¡Ah-ha! ¿Y tú? ¿Vas a...?Ah-ha! I kuma? No bai...
Balanceado, rabioso, tribulado ¡ah-haaa!Balansadu, rabidadu, tribidadu ah-haaa!