Lamento de Glória

Lamento de Glória

Lamento de Glória

Tengo en el pecho un calorTenho no peito um calor
Ay un calor en mi pechoAi um calor no meu peito
Quien se quemará en élQuem nele se queimará

El coronel me dio riquezaCoronel me deu riqueza
Riqueza interminableRiqueza de não acabar
Muebles de Luis XVMobília de Luiz XV
Para sentarme a descansarPara nana me assentar

Camisa de seda puraCamisa de seda pura
Blusa blanca de batistaBlusa branca de cambraia
No hay corpiño que quepaNão há corpete que caiba
Ni de satén ni de sedaNem de cetim nem de seda
El fuego que está quemandoO fogo que está queimando

La soledad de mi pechoA solidão do meu peito
Tengo un parasol para el SolTenho sombrinha pro Sol
Dinero para derrocharDinheiro para esbanjar
Compro en la tienda más caraCompro na loja mais cara
Pido que lo carguen a cuentaMando na conta botar
Tengo todo lo que deseoTenho tudo que desejo
Y un fuego dentro del pechoE um fogo dentro do peito
De qué sirve tener tantoDe que vale tanto ter
Si lo que deseo no tengoSe o que desejo não tenho

Soy la gloria del coronelSou glória do coronel
Amante del hacendadoManceba do fazendeiro
Que tiene un fuego en mi pechoQue tem um fogo no meu peito
En la sábana de su lechoNo lençol do seu leito
Blanca sábana de linoAlvo lençol de linho
Se acuesta con la soledadSe deita com a solidão

Mis senos de lavandaMeus seios de alfazema
Con calor dentro de ellosCom calor dentro deles
Cómo es mi vientre no cuentoComo é meu ventre não conto
Pero este fuego que quemaMas esse fogo que queima
Nace de la brasa encendidaNasce da brasa acendida
En la soledad de esa LunaNa solidão dessa Lua

Empujen mi puertaEmpurrai a minha porta
Ya quité el cerrojoA tranca já retirei
No tiene llave para cerrarNão tem chave de fechar
Traigan un poco de amorTrazei um pouco de amor
Que tengo mucho para darQue eu muito tenho pra dar
Vengan a ocupar este lechoVinde esse leito ocupar