Por Esse Mar

Por Este Mar

Por Esse Mar

Alrededor de las velas volé,À volta das velas voei,
Naves y carabelas guié,Naus e caravelas guiei,
Por este mar...Por esse mar...
Mil veces partí y llegué,Mil vezes parti e cheguei,
Perdí y encontré el rumboO rumo perdi e achei
Por este mar...Por esse mar...

Fui cielo y fui sol,Fui céu e fui sol
Rayo de lunaRaio de luar
Y fui faro sirenaE fui farol sereia
La mano de dios,A mão de deus,
Al timón navegandoAo leme a navegar
Y fui voz gritandoE fui voz a gritar
¡Tierra a la vista!Terra à vista.

En la vela pintéNo pano da vela pintei
Una luz sencillaUma luz singela
Y zarpe por este mar...E zarpei por esse mar...
Siempre quise llegar más allá,Sempre mais além quis chegar,
Encontrar tierras de nadie,Terras de ninguém encontrar,
Me atreví a soñar...Ousei sonhar...