É Tao Grande o Alentejo

Alentejo is so Big

É Tao Grande o Alentejo

In Alentejo I workNo alentejo eu trabalho
cultivating the hard land,cultivando a dura terra,
I go smoking my cigarette,vou fumando o meu cigarro,
I fulfill my schedulevou cumprindo o meu horário
throwing the seed to the ground.lançando a semente á terra.

Alentejo is so big,É tão grande o Alentejo,
so much abandoned land!...tanta terra abandonada!...
The land is what gives bread,A terra é que dá o pão,
for the good of this nationpara bem desta nação
it should be cultivated.devia ser cultivada.

It has always been forgotten,Tem sido sempre esquecido,
on the sidelines, south of the Tagus,á margem, ao sul do Tejo,
there are unemployed people.há gente desempregada.
So much abandoned land,TAnta terra abandonada,
Alentejo is so big!é tão grande o Alentejo!