É Tao Grande o Alentejo

Het Alentejo is zo Groot

É Tao Grande o Alentejo

In het Alentejo werk ikNo alentejo eu trabalho
met de harde grond,cultivando a dura terra,
rook mijn sigaret,vou fumando o meu cigarro,
volg mijn uren,vou cumprindo o meu horário
zaai de zaden in de grond.lançando a semente á terra.

Het Alentejo is zo groot,É tão grande o Alentejo,
zo veel verlaten land!...tanta terra abandonada!...
De aarde geeft ons brood,A terra é que dá o pão,
voor het welzijn van dit landpara bem desta nação
zou het bewerkt moeten worden.devia ser cultivada.

Het is altijd vergeten,Tem sido sempre esquecido,
aan de rand, ten zuiden van de Tejo,á margem, ao sul do Tejo,
er zijn mensen zonder werk.há gente desempregada.
Zoveel verlaten land,TAnta terra abandonada,
het Alentejo is zo groot!é tão grande o Alentejo!