É Tao Grande o Alentejo

Le Grand Alentejo

É Tao Grande o Alentejo

Dans l'Alentejo je bosseNo alentejo eu trabalho
à cultiver la terre dure,cultivando a dura terra,
j'fume ma clope tranquille,vou fumando o meu cigarro,
j'respecte mon emploi du tempsvou cumprindo o meu horário
en lançant la graine dans le sol.lançando a semente á terra.

Le Grand Alentejo est immense,É tão grande o Alentejo,
tant de terres laissées à l'abandon !...tanta terra abandonada!...
C'est la terre qui nous nourrit,A terra é que dá o pão,
pour le bien de cette nation,para bem desta nação
elle devrait être cultivée.devia ser cultivada.

On l'a toujours oublié,Tem sido sempre esquecido,
à la marge, au sud du Tage,á margem, ao sul do Tejo,
les gens sont au chômage.há gente desempregada.
Tant de terres laissées à l'abandon,TAnta terra abandonada,
le Grand Alentejo est immense !é tão grande o Alentejo!