Dame du Almortão

Senhora do Almortão

Dame, dame du AlmortãoSenhora, senhora do Almortão
Dame du AlmortãoSenhora do Almortão
Ô ma belle raianaÓ minha linda raiana
Tournez le dos à CastilleVirai costas a Castela
Ne désirez pas être castillaneNão queirais ser castelhana

Dame, Dame du AlmortãoSenhora, Senhora do Almortão
Dame du AlmortãoSenhora do Almortão
Votre chapelle sentA vossa capela cheira
Sent le clou, sent la roseCheira a cravos cheira a rosas
Sent la fleur d'orangerCheira a flôr de laranjeira

Dame, dame du AlmortãoSenhora, senhora do Almortão
Dame du Almortãosenhora do Almortão
Pour l'année prochaine, je ne promets pasEu p'ró ano não prometo
Que l'amour m'est mortQue me morreu o amor
Je suis habillée en noirAndo vestida de preto