Cantiga Da Terra

Song of the Earth

Cantiga Da Terra

I want to see what the Earth gives meQuero ver o que Terra me dá
At the break of this morningAo romper desta manhã
The mint, the corn, and the guavaO poejo, o milho e o araçá
The vine and the appleA videira e a maçã

Oh mother of water, oh mother of a thousand rainsÓ mãe de água, ó mãe de chuvas mil
I don’t want your downpour anymoreJá não quero o teu aguaceiro
I want to see the light of AprilQuero ver a luz do mês de Abril
The joy in the yardA folia no terreiro

And I’ll gather yams and lemonsE vou colher inhames e limões
Mint and rosemaryHortelã e alecrim
And I’ll sing tunes and songsE vou cantar charambas e canções
To have you right by meP'ra te ao pé de mim

And in the sways of your danceE nos requebros desse teu balhar
I want to be the singerQuero ser o cantador
And I’ll greet the beauty in your gazeE vou saudar a várzea desse olhar
To the beat of the drumAo compasso do tambor