Someone you once knew

Alguien que una vez conociste

Someone you once knew

Pronto las hojas caeránSoon the leaves will fall
Observaré la solitaria luna en el cieloI'll watch the lonely moon in the sky
Y cuando amanezca escucharé tu latidoAnd when the dawn breaks I'll listen for your heartbeat
Pero lo que escucharé es tu último adiósBut what I'll hear is your last goodbye
El sonido más triste de todosThe saddest sound of all

Nos encontraremos de nuevo, nos miraremos y luegoWe'll meet again, we'll stare and then
Sonreiremos y hablaremos como hacen los extrañosWe'll smile and speak as strangers do
Y todo lo que seré para tiAnd all I'll be to you
Es alguien que una vez conocisteIs someone you once knew

Conozco cada líneaI know every line
La forma en que tus ojos brillan en la oscuridadThe way your eyes shine in the dark
Te llevarás tu fuego, tu ternura, tu fuerzaYou'll take your fire, your tenderness, your strength
Y los recuerdos aquí en mi corazónAnd the mem'ries here in my heart
Son todo lo que dejarás atrásAre all you'll leave behind

Nos encontraremos de nuevo, nos miraremos y luegoWe'll meet again, we'll stare and then
Sonreiremos, y nos detendremos a hablar como hacen los extrañosWe'll smile, and we'll stop and speak as strangers do
El amor que hicimos se desvaneceráThe love we made will fade away
Te despedirás y al darte la vuelta para irte sabré que es verdadYou'll wave and as you turn to go I'll know it's true
Todo lo que puedo ser para tiAll I can be to you
Es alguien que una vez conocisteIs someone you once knew