Een Chorona (La Llorona)

A Chorona (La Llorona)

Iedereen zegt dat hij zwart is, choronaTodos me dizem que é negro, chorona
Hij is zwart, maar vol liefdeÉ negro, mas carinhoso
Ik ben als groene chili, choronaEu sou como o chili verde, chorona
Pittig maar heerlijkPicante mas saboroso

Ach, ik, ach chorona, choronaAi de mim, ai chorona, chorona
Chorona, neem me mee naar de rivierChorona leva-me ao rio
Bedek me met je sjaal, choronaTapa-me com o teu xaile, chorona
Want ik sterf van de kouPorque eu morro de frio

Iedereen zegt dat hij zwart is, lloronaTodos me dicen que es negro, llorona
Hij is zwart, maar vol liefdeEs negro, pero cariñoso
Ik ben als de chili, lloronaYo soy como el chile, llorona
Pittig, maar lekkerPicante, pero sabroso

Is het omdat ik van je houSi es porque te quiero
Dat jij van me houdtQue tu me quieres
Wat wil je nog meer van mij?Que quieres tu más de mi?

Als ik je al het leven heb gegeven, lloronaSi ya te he dado la vida, llorona
Wat wil je nog?Que más quieres?
Wil je meer?Quieres más?