Tudo Isto é Fado

Das ist alles Fado

Tudo Isto é Fado

Du hast mich neulich gefragtPerguntaste-me outro dia
Ob ich wüsste, was Fado istSe eu sabia o que era o fado
Ich sagte, ich wüsste es nichtEu disse que não sabia
Du warst ganz erstauntTu ficaste admirado
Wusstest nicht, was ich meinteSem saber o que dizia
Ich log in diesem MomentEu menti naquela hora
Und sagte, ich wüsste es nichtE disse que não sabia
Doch jetzt sag ich es dirMas vou-te dizer agora

Besiegte SeelenAlmas vencidas
Verlorene NächteNoites perdidas
Seltsame SchattenSombras bizarras
In der MaurereiNa mouraria
Ein Raufbold singtCanta um rufia
Gitarren weinenChoram guitarras
Liebe, EifersuchtAmor ciúme
Asche und FeuerCinzas e lume
Schmerz und SündeDor e pecado
Das alles existiertTudo isto existe
Das alles ist traurigTudo isto é triste
Das alles ist FadoTudo isto é fado

Wenn du mein Herr sein willstSe queres ser meu senhor
Und mich immer an deiner Seite haben möchtestE teres-me sempre a teu lado
Sprich nicht nur von LiebeNão me fales só de amor
Sprich auch mit mir über FadoFala-me também do fado
Es ist ein Lied, das meine Strafe istÉ canção que é meu castigo
Es wurde nur geboren, um mich zu verlierenSó basceu p'ra me perder
Fado ist alles, was ich sageO fado é tudo o que eu digo
Und noch mehr, was ich nicht sagen kann.Mais o que eu não sei dizer.