Zanguei-me Com Meu Amor

Ik Was Boos Op Mijn Liefde

Zanguei-me Com Meu Amor

Ik was boos op mijn liefdeZanguei-me com o meu amor
Heb haar de hele dag niet gezienNão o vi em todo dia
Ik was boos op mijn liefdeZanguei-me com o meu amor
Heb haar de hele dag niet gezienNão o vi em todo dia
's Avonds zong ik beterÁ noite cantei melhor
Het fado van MourariaO fado da Mouraria
's Avonds zong ik beterÁ noite cantei melhor
Het fado van MourariaO Fado da Mouraria

De zucht van een gemisO sopro de uma saudade
Kwam me elk uur kussenVinha beijar-me hora a hora
De zucht van een gemisO sopro de uma saudade
Kwam me elk uur kussenVinha beijar-me hora a hora
Om me wat vrijer te voelenPara ficar mais a vontade
Stuurde ik het gemis wegMandei a saudade embora
Om me wat vrijer te voelenPara ficar mais a vontade
Stuurde ik het gemis wegMandei a saudade embora

Toen hij terugkeerde naar MinhoQuando regressou ao minho
Hij die niet eens fluitEle que nem assobia
Toen hij terugkeerde naar MinhoQuando regressou ao minho
Hij die niet eens fluitEle que nem assobia
Kwam hij zachtjes fluitendVinha a assobiar baixinho
Het fado van MourariaO fado da mouraria
Kwam hij zachtjes fluitendVinha a assobiar baixinho
Het fado van MourariaO fado da mouraria

Amália Rodrigues, cover van Dulce Pontes.Amália Rodrigues, cover Dulce Pontes .