Mulher Dividida

Mujer Dividida

Mulher Dividida

Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida
Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida

Mujer dividida sé que van a hablarMulher dividida sei que vão falar
Porque una parte está, otra parte no estáPorque parte está, parte não está
Dejé mi cuerpo aquí, salí, fui a viajarLarguei meu corpo aqui, saí, fui viajar
Materializarme en otro lugarMaterializar-me num outro lugar

Estoy aquí, también, estoy alláTô que Tô aqui, também, eu tô que tô lá
En algún planeta distante con élEm algum planeta distante com ele

Me siento a medias así, a medias allá, a medias acáFico meia assim, meia lá, meia cá
Con un pie en la tierra y otro quién sabe dóndeCom um pé na terra e outro sei lá

Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida
Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida

Sin jamás partir e ir e ir, también estoy alláSem jamais partir e ir e ir, eu tô também acolá
En alguna estrella fugaz con élEm alguma estrela cadente com ele
La mitad de mí está con él allámetade de mim tá com ele lá
La mitad que está aquí es humanaMetade que aqui está é humana

Sin nunca yo ir, ir, ir, muy lejos fui a pararSem nunca eu ir eu ir eu ir, bem longe eu fui parar
En algún cometa brillante con élEm algum cometa brilhante com ele
Partí, me repartí, vivo allá, vivo acáparti, me reparti, vivo lá, vivo cá
El lado que vive aquí no tiene culpaO lado que vive aqui não tem culpa

Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida
Mujer dividida, mujer divididaMulher dividida, mulher dividida