Não Atirem No Pianista

No Disparen al Pianista

Não Atirem No Pianista

La vida es un jardínA vida é um jardim
Y tú eres la florE você é a flor
La vida es un campo de trigoA vida é um campo de centeio
Y tú eres el trigoE você é o trigo

Y tú eres esa pintura de Van GoghE você é aquela pintura de Van Gogh
Y a veces yo soy el cuervoE às vezes eu sou o corvo
Y a veces soy un sol locoE às vezes eu sou um sol louco

Cuando el cielo esconda las estrellas, por nuestra culpaQuando o céu esconder as estrelas, da nossa culpa
No disparen al pianista por la cantanteNão atirem no pianista por causa da cantora
La cara oscura de la luna acechaA face sombria da lua dá o bote
Cuando la luna es más fuerteQuando a lua é mais forte

Pero si la culpa es culpa de la culpaMas se a culpa é a culpa da culpa
Siempre hay una escapatoria, un viaje en el tiempoHá sempre uma fuga, uma viagem no tempo
Una muerte rápida o un amor duraderoA morte rápida ou o longo amor

Pero si la culpa es culpa de la culpaMas se a culpa é a culpa da culpa
Siempre hay una salidaHá sempre uma saída,
Con las palabras siendo tan precisasCom as palavras ser tão exata
Como un golpe que mataComo um golpe que mata
O un beso que acariciaOu um beijo que afaga