Échame La Culpa a Mí

Blame Me

Échame La Culpa a Mí

The fact is that it was worth itEl caso es que valió la pena
For the good and the bad, my heartPor lo bueno y por lo malo, corazón,
I was happy, but you knowFui feliz, pero ya sabes,
Love is as it is, loveEl amor es como es, amor.
Remember me, if you lookAcuérdate de mí, si miras
And if you have to explainY si tienes que explicar
What became of meQué fue de mí
Say that I, was not your typeDi que yo, no era tu tipo
Not brilliant, not good, not worthy of youNi brillante, ni buena, ni digna de ti.

And blame meY échame la culpa, a mí
For leaving our pathDe abandonar, nuestro camino
Blame meÉchame la culpa, a mí
If perhaps the love I gave youSi es que acaso no era bueno
Was not goodEl amor que yo te di
Blame meÉchame la culpa, a mí
For not taking what is not minePor no tomar, lo que no es mío
Blame meÉchame la culpa, a mí
For having given you so muchPor haberte dado tanto
For adapting to your wayPor hacerme a tu modo
For always saying yes to everythingPor decirte siempre a todo, que sí.

Remember me, if you wantAcuérdate de mí, si quieres
When you have a minute to spareCuando tengas un minuto, que perder
Mock me, if that's what you likeBúrlate, si eso te gusta
That's part of love, tooEso es parte del amor, también
And one day, if you doubtY un día de verdad, si dudas
If you played fair, my heartDe si no jugaste limpio, corazón
Don't worry about meTú por mí, no te preocupes
Don't be anxious, don't suffer, about things like thatNi te inquietes, ni sufras, por cosas así.

And blame meY échame la culpa, a mí
For leaving our pathDe abandonar, nuestro camino
Blame meÉchame la culpa, a mí
If perhaps the love I gave youSi es que acaso, no era bueno
Was not goodEl amor que yo te di
Blame meÉchame la culpa, a mí
For not taking what is not minePor no tomar, lo que no es mío
Blame meÉchame la culpa, a mí
For having given you so muchPor haberte dado tanto
For adapting to your wayPor hacerme a tu modo
For always saying yes to everythingPor decirte siempre a todo, que sí
Blame meÉchame la culpa, a mí
For leaving our pathDe abandonar, nuestro camino
Blame meÉchame la culpa, a mí
If perhaps the love I gave youSi es que acaso no era bueno
Was not goodEl amor que yo te di
Blame meÉchame la culpa, a mí
For not taking...Por no tomar...