Lobo

Loup

Lobo

Tu arrivesMe llegas
Avec ces manières romantiques que tu asCon esas maneras románticas que tienes
Tes phrases et des milliers de ruses me convainquentTus frases y miles de argucias me convencen
Et je me sens toujours dans les nuagesY siempre me siento en las nubes
À tes côtésJunto a ti

Tu me prendsMe atrapas
Tu tires les fils de mon âme quand tu veuxMe jalas los hilos del alma cuando quieres
Et chaque fois que je tombe dans le piège, tu me possèdesY siempre que caigo en la trampa me posees
Avec ces manières subtiles de mentirCon esas sutiles maneras de mentir

Parce que tu es un loupPorque eres un lobo
Un loup qui a toujours portéUn lobo que siempre ha vestido
Une peau de moutonPiel de oveja
Qui manœuvre tout à son propre avantageQue todo maneja a su propia conveniencia
Qui trompe et cherche des coins pour aimerQue engañas y buscas rincones para amar

Un loupUn lobo
Un loup qui a toujours porté une peau de moutonUn lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Qui guette, qui cajole, qui mord et m'embrasseQue acechas, que mimas, que muerdes y me besas
Qui chasse, qui mange, se remplit et s'en vaQue cazas, que comes, te llenas y te vas

Et tu reviensY vuelves
Je te jure que parfois j'ai envie de te tuerTe juro que a veces dan ganas de matarte
Mais tu fais de ton grand mensonge une œuvre d'artPero haces de tu gran mentira una obra de arte
Et je me sens à nouveau dans les nuagesY vuelvo a sentirme en las nubes
À tes côtésJunto a ti

Parce que tu es un loupPorque eres un lobo
Un loup qui a toujours porté, une peau de moutonUn lobo que siempre ha vestido, piel de oveja
Qui manœuvre tout à son propre avantageQue todo maneja a su propia conveniencia
Qui trompe et cherche des coins pour aimerQue engañas y buscas rincones para amar

Un loupUn lobo
Un loup qui a toujours porté une peau de moutonUn lobo que siempre ha vestido piel de oveja
Qui guette, qui cajole, qui mord et m'embrasseQue acechas que mimas, que muerdes y me besas
Qui chasse, qui mange, se remplit et s'en vaQue cazas, que comes te llenas y te vas

Un loupUn lobo
Un loup, qui a toujours porté, une peau de moutonUn lobo, que siempre ha vestido, piel de oveja
Qui manœuvre tout à son propre avantageQue todo maneja a su propia conveniencia
Qui trompe et cherche des coins pour aimerQue engañas y buscas rincones para amar