Pájaro Herido

Verletzter Vogel

Pájaro Herido

Verletzter Vogel, der du weinst, piep piepPajaro herido que lloras pio pio
Hat die Liebe dir wirklich so wehgetan?De verdad tanto te hizo el amor?
Wer hätte dir das sagen sollen, mein Freund?Quien te lo iba a decir amigo mío?
Du, der du immer der König, der Champion warst.Tu que fuiste siempre el rey el campeon

Verletzter Vogel, der du weinst, piep piepPajaro herido que lloras Pio pio
Ich hab's dir gesagt, provoziere mich bitte nicht.Te adverti, no me provoques por favor
Schau, ich weiß, wer ich bin, mein Freund,Mira yo se lo que soy amigo mío
Und ich werde dein Herz zerreißen.Y te voy a destrozar el corazón

Grausame Liebe, wie sie uns belügt,Cruel amor, como nos miente
Ohne Grund, ohne Mitleid, ohne Mitgefühl.Sin motivo, sin piedad, sin compasion
Glaub mir, auch wenn du zerbrichst,Creeme, aunque revientes
Gib dich niemals einem Spatz hin.Jamaste entregues a un aguila gorrion

Verletzter Vogel, der du weinst, piep piepPajaro herido que lloras pio pio
Wer hat mir gesagt, komm, Mädchen, probier es aus?Quien me dijo vamos niña pruebalo
Du hättest nie spielen sollen, mein Freund,Nunca debiste jugar amigo mío
Und du hast gespielt, armer Träumer, Illusionist.Y jugaste pobre iluso, soñador

Verletzter Vogel, der du weinst, piep piepPajaro herido que lloras pio pio
Ich ließ dich mit mir kommen, großer Fehler.Te deje venir conmigo, gran error
Ich lud dich ein zu fliegen, mein Freund,Yo te invite a volar amigo mío
Und du wolltest mein Herr, mein Gebieter sein.Y quisiste ser mi dueñop mi señor

Grausame Liebe, wie sie uns belügt,Cruel amor, como nos miente
Ohne Grund, ohne Mitleid, ohne Mitgefühl.Sin motivo, sin piedad, sin compasion
Glaub mir, auch wenn du zerbrichst,Creeme, aunque revientes
Gib dich niemals einem Spatz hin.Jamaste entregues a un aguila gorrion

Grausame Liebe, wie sie uns belügt,Cruel amor, como nos miente
Ohne Grund, ohne Mitleid, ohne Mitgefühl.Sin motivo, sin piedad, sin compasion
Glaub mir, auch wenn du zerbrichst,Creeme, aunque revientes
Gib dich niemals einem Spatz hin.Jamaste entregues a un aguila gorrion