Lua Negra

Luna Negra

Lua Negra

Luna negra, Luna negra, Luna negra, Luna negra, Luna negraLua negra, Lua negra, Lua negra, Lua negra, Lua negra

Lilith, la Luna negra que trae lo femenino en míLilith a Lua negra que traz o feminino em mim
Se negó a aceptar las leyes de dominaciónSe recusou a aceitar as leis de dominação
Ignorada en el antiguo testamento pero grabada en el zoharIgnorada no velho testamento mas gravada no zohar
Exiliada del paraíso por no someterse a AdánExilada do paraíso por não se submeter-se a Adão
Fue llevada por Hades al vacío de la LunaFoi levada por hades pro vazio da Lua
¡Hacia la oscuridad! ¡Hacia la oscuridad!Pra escuridão! Pra escuridão

Un pozo de emociones reprimidasUm poço de emoções reprimidas
Rosas sofocadas en bolsas de plásticoRosas sufocadas em sacos de plástico

¡Lo que no quiero que aparezca!O que eu não quero que apareça!
¡Lo que está en lo más profundo de mí!O que está no profundo fundo de mim!
Ser fiel a uno mismo y no al deseo de los demásSer fiel a si e não ao desejo dos outros
Eso no significa no dar la mano al otroIsso não significa não dar a mão pro outro
Dominadora que libera mis deseosDominadora que liberta meus desejos
Para que yo me domine a mí mismoPara eu dominar a mim mesmo
No hacer nada que no sea mi voluntadNão fazer nada que não seja a minha vontade
Nada en contra de mi voluntadNada à revelia

Perséfone renace de las cenizasPerséfone renasce das cinzas
Baúl secreto lado oculto de la LunaBaú secreto lado oculto da Lua

Derriba este juego de intrigas y competenciaDerruba esse jogo de intrigas e competição
Que la ley sucumba a la voluntad de armoníaQue a lei sucumba à vontade de harmonia
Ser fiel a uno mismo y no al deseo de los demásSer fiel a si e não ao desejo dos outros
Eso no significa no dar la mano al otroIsso não significa não dar a mão pro outro