Through Fields of Peasant Graves

A Través de Campos de Tumbas Campesinas

Through Fields of Peasant Graves

Todos los caminos conducen al norteAll roads lead north
Ya sea de tierra, piedra o asfaltoWhether dirt, stone or asphalt
Algunos están ocultos a la vistaSome are hidden from sight
Y yacen enterrados bajo la tierraAnd lay buried beneath the earth

Algunos serpentean alrededor de árbolesSome wind 'round trees
Otros suben por laderas de montañasOthers up mountain sides
A través de campos de tumbas campesinasThrough fields of peasant graves
Con cruces de piedra levantadas altoWith stone crosses raised high
Me detuve en un camino asíI stopped on such a road
La Luna brillaba arribaThe Moon shone overhead
Cavé la tierra a manoI dug the soil by hand
Y encontré un camino ocultoAnd found a hidden path

En la soledad sin sueño vagabaIn sleepless solitude I wandered
Bajo las raíces y la tierra estérilBeneath the roots and barren ground
Hasta que mis ojos fueron cegados por el blancoUntil my eyes were blinded by white
El Sol invertido brillaba sobre mi pielThe inverted Sun was bright upon my skin

Un Sol gris radiabaA grey Sun radiated
Con un anillo frío de cobaltoWith a cold ring of cobalt
Toqué la llamaI touched the flame
Y fui absorbido por la luzAnd was absorbed into the light
Desperté sobre la hierbaI awoke upon the grass
Bajo una cruz de piedraUnder a cross of stone
Permanecí allí hasta que el Sol murióI laid there till the Sun died
Y la tierra fue tragada enteraAnd the earth was swallowed whole

Todos los caminos olvidados hace muchoAll roads long forgotten
Y todos se habían convertido en cenizasAnd all had turned to ash
A través de campos de tumbas ardientesThrough fields of burning graves
Con cruces de piedra derrumbadasWith stone crosses crumbled
Me detuve en un camino asíI stopped on such a road
Sin nada arribaWith nothing overhead
Cavé las cenizas a manoI dug the ash by hand
Y encontré un camino ocultoAnd found a hidden path