Washed

Lavage

Washed

Je les mets sur la vagueI put, them on, the wave
Mais aujourd'hui je me sens rincéBut today I'm feelin’ washed
Et hors de mon jeuAnd off, my game
Aujourd'hui, je sens mon âgeToday, I feel, my age

Je me sens si vieuxI feel so ancient
Ils disent que les Asiatiques ne vieillissent pasThey say Asian don't raisin
Je suis passé de jeune et dangereuxWent from young and the dangerous
À faire tous mes paiementsTo making all of my payments
Quand je me défonce comme un fouWhen I get wasted as shit
Il me faut deux jours pour me remettreIt take two days to get fixed
Ils me demandent quel est ton soin de peauThey ask me whats your skin regiment
Salope, je bois comme un poissonBitch I drank like a fish
J'ai tout fait, n'importe quoi dans mon adolescenceI done did everything, anything all in my teens
Des excitants et des calmants, et tout ce qu'il y a entre les deuxUppers and downers, and all in between
J'ai viré des amantsGave lovers the boot
Et donné des baguesAnd given them rings
Du baggy au skinnyFrom baggy to skinny
Avec tous mes jeansWith all of my jeans
15 secondes de gloire15 seconds of shine
Se transforment en six secondes sur la vigneTurn into six seconds on the vine
Maintenant c'est du faux en temps réelNow its real fake in real time
Agissant de manière exagérée en direct (stupide!)Acting hella extra on their live (stupid!)
Petit pote qui se la pète, c'est mignonLittle homie flexin' that’s cute
Ils voient ma fresque, comme "C'est toi!"They see my mural, like "That's you!"
Vieux mais tout est tout neufOld man but everything brand new
Mieux vaut que tu surveilles ta meuf, je fais encore le coupBetter cuff yo girl I still pull
Je m'occupe de mes affaires, vous commencez des guerresI mind my business, y'all start wars
Je suis Michael Jackson en train de manger du pop-cornI'm Michael Jackson eatin' popcorn
Mais continuez à tester et à parler plusBut keep testin' and talk more
Je vais t'envoyer au tableau noirI'll send that ass to the chalkboard

Je les mets sur la vagueI put, them on, the wave
Mais aujourd'hui je me sens rincéBut today I'm feelin’ washed
Et hors de mon jeuAnd off, my game
Et je sens mon âgeAnd I feel my age
Je n'ai jamais joué la sécuritéNever played it S-A-F-E
Et je ne l'ai jamais laissé me stresserAnd I never let it stress me
Je tire comme Smith et WessonShoot my shot like Smith and Wesson
Jusqu'à ce qu'ils viennent m'arrêterUp until they come arrest me
Ils gardent le rythmeThey keeping up the pace
Mais rien ne reste pareilBut nothing stays the same
Hier je me suis énervé, mais aujourd'hui je sens mon âgeYesterday I rage, but today I feel my age

Quel âge ai-je encore, euhWhat’s my age again, umm
Quel est ton nom encore, hmmWhat's your name again, hmm
Avant j'ouvrais le bal, maintenant je suis l'événement principalUsed to open up, now the main event
Si je pouvais me déchaîner à nouveau, je le feraisIf I could rage again than I would
Va voir le DAB, regardeGo and peep the ATM, look
Ouais je nourris la famille comme je devraisYea I feed the fam like I should
Je représente toujours le même quartierI still represent the same hood
Je resterai toujours, toujours, à ma place, KTownI’ll forever, ever, stay put, KTown
A et r'd le plus dur des artistesA and r'd the hardest artist
Mais tu ne le saurais jamais car je suis modesteBut you'd never know cause I'm modest
C'est vrai, je n'ai jamais signé sur la ligne pointilléeTrue I never signed on the dotted
Mais je suis sorti du jeu cum laudeBut came out the game cum laude
Chers disparusDearly departed
Vous étiez chauds pendant un momentY’all were like hot for a minute
Mais vous n'étiez pas à fondBut you wasn't on it
Vous auriez dû être honnêtesShoulda been honest
Vous étiez tellement occupésYou were so busy
À regarder les commentairesJust lookin' at comments
Courant après des thottiesRunnin' through thotties
Et tombant dans des problèmesAnd ran into problems
Je n'ai toujours pas de LamboStill don't have a Lambo
Mais je mange bien chez NandosBut I'm eatin' well at Nandos
Je rentre dans les clubs avec mes sandalesWalk in clubs with my sandals
Tirant des ficelles comme si c'était un banjoPull some strings like it's a banjo
Je pourrais probablement dégager un échantillonI could prolly clear a sample
Assez vieux pour être un échantillonOld enough to be a sample
Je veux juste quelques remerciementsI just want a couple thank you's
Et les voir s'incliner devant mes chevillesAnd watch them bow down to my ankles

Je les mets sur la vagueI put, them on, the wave
Mais aujourd'hui je me sens rincéBut today I'm feelin' washed
Et hors de mon jeuAnd off, my game
Et je sens mon âgeAnd I feel my age
Je n'ai jamais joué la sécuritéNever played it S-A-F-E
Et je ne l'ai jamais laissé me stresserAnd I never let it stress me
Je tire comme Smith et WessonShoot my shot like Smith and Wesson
Jusqu'à ce qu'ils viennent m'arrêterUp until they come arrest me
Ils gardent le rythmeThey keeping up the pace
Mais rien ne reste pareilBut nothing stays the same
Hier je me suis énervé, mais aujourd'hui je sens mon âgeYesterday I rage, but today I feel my age

S'ils oublient mon nomIf they forget my name
Je ne le prendrais pas malWouldn't feel no type of way
Sourire sur mon visageSmile upon my face
Mais aujourd'hui je sens mon âgeBut today I feel my age
J'ai fait ce que je devais faireDid what I came to do
Je n'ai plus rien à prouverGot nothing left to prove
Je cash out ma jeunesseI'm cashing out my youth
Mais aujourd'hui, je sens, mon âgeBut today, I feel, my age