Vrijdag

Viernes

Vandaag ga ik rennenHoy saldré a correr
Ik zal proberen elke keer beter te zijnTrataré de ser mejor cada vez
Mijn voeten doen al pijnYa me duelen los pies
Iets houdt me vast in mijn tienerjarenAlgo me tiene preso en los 16
Ik huil minder hardLloro menos fuerte
Bier of warme koffieCerveza o café caliente
De klok slaat zevenEl reloj marca las 7
Ik denk dat het tijd is voor mijn eindeCreo que es hora de mi muerte

Nee, ik voel me niet goedNo, no estoy bien
Ik heb het weer verpestMe rajé otra vez
De ader heb ik niet bereiktLa vena no alcancé
Het lijkt erop datParece que
Mijn stabiliteit zal vervagenMi estabilidad se va a esfumar
En er alleen as zal overblijvenY solo ceniza va a quedar
Rustig aan, mam, er is geen reden om te huilenTranquila, mamá, no hay por qué llorar
Alles gaat slecht, maar ik voel me geweldigTodo va mal, pero еstoy genial

Vandaag ga ik rennenHoy saldré a correr
Ik zal proberen elke keer beter te zijnTrataré de sеr mejor cada vez
Mijn voeten doen al pijnYa me duelen los pies
Iets houdt me vast in mijn tienerjarenAlgo me tiene preso en los 16
Ik huil minder hardLloro menos fuerte
Bier of warme koffieCerveza o café caliente
De klok slaat zevenEl reloj marca las 7
Ik denk dat het tijd is voor mijn eindeCreo que es hora de mi muerte

Op vrijdag wilde ik niet uitgaanEl viernes, no quise salir
Ik wilde gewoon doodgaanSolamente me quería morir
Wat is beter voor mij?¿Qué es mejor para mí?
Ik voel me verloren en zonder doelMe siento perdido y sin un fin
Op vrijdag wilde ik niet uitgaanEl viernes, no quise salir
Ik wilde gewoon doodgaanSolamente me quería morir
Wat is beter voor mij?¿Qué es mejor para mí?
Ik voel me verloren en zonder doelMe siento perdido y sin un fin

Vandaag weet ik het nietHoy ya no sé
Morgen misschienMañana tal vez
Uiteindelijk ben ik niet gegaan omdatAl final ya no fui porque
Ik me verveelde, ik verveelde mePues, me aburrí, me aburrí