Viernes

Vendredi

Viernes

Aujourd'hui je vais courirHoy saldré a correr
J'essaierai d'être meilleur à chaque foisTrataré de ser mejor cada vez
Mes pieds me font déjà malYa me duelen los pies
Quelque chose me garde bloqué à 16 ansAlgo me tiene preso en los 16
Je pleure moins fortLloro menos fuerte
Bière ou café chaudCerveza o café caliente
L'horloge indique 7 heuresEl reloj marca las 7
Je crois que c'est l'heure de ma mortCreo que es hora de mi muerte

Non, ça va pasNo, no estoy bien
Je me suis encore dégonfléMe rajé otra vez
Je n'ai pas réussi à percerLa vena no alcancé
On dirait queParece que
Ma stabilité va s'évaporerMi estabilidad se va a esfumar
Et il ne restera que de la cendreY solo ceniza va a quedar
T'inquiète pas, maman, pas besoin de pleurerTranquila, mamá, no hay por qué llorar
Tout va mal, mais je vais bienTodo va mal, pero еstoy genial

Aujourd'hui je vais courirHoy saldré a correr
J'essaierai d'être meilleur à chaque foisTrataré de sеr mejor cada vez
Mes pieds me font déjà malYa me duelen los pies
Quelque chose me garde bloqué à 16 ansAlgo me tiene preso en los 16
Je pleure moins fortLloro menos fuerte
Bière ou café chaudCerveza o café caliente
L'horloge indique 7 heuresEl reloj marca las 7
Je crois que c'est l'heure de ma mortCreo que es hora de mi muerte

Le vendredi, je ne voulais pas sortirEl viernes, no quise salir
Je voulais juste mourirSolamente me quería morir
Qu'est-ce qui est mieux pour moi ?¿Qué es mejor para mí?
Je me sens perdu et sans butMe siento perdido y sin un fin
Le vendredi, je ne voulais pas sortirEl viernes, no quise salir
Je voulais juste mourirSolamente me quería morir
Qu'est-ce qui est mieux pour moi ?¿Qué es mejor para mí?
Je me sens perdu et sans butMe siento perdido y sin un fin

Aujourd'hui je ne sais plusHoy ya no sé
Demain peut-êtreMañana tal vez
Au final je ne suis pas allé parce queAl final ya no fui porque
Eh bien, je me suis ennuyé, je me suis ennuyéPues, me aburrí, me aburrí