Elefantes Cor-de-Rosa

Rosa Elefanten

Elefantes Cor-de-Rosa

Von hier nach dortDaqui, pra ali
Von drüben nach hierPassando de lá pra cá
Sie gehen, ra-pa-pa-pa-paEles vão, ra-pa-pa-pa-pa
Scheinen, dass sie nicht sind, sind keine ElefantenParecem, que não, são elefantes não

Von dort, von hierDe lá, de cá
Machen ein DurcheinanderFazendo uma confusão
Fliegen, ra-pa-pa-pa-paA voar, ra-pa-pa-pa-pa
Es sieht fast aus, als wären es SeifenblasenParece até que são bolhas de sabão

Es sieht fast so aus, es sieht fast so ausParece até, parece até
Als würde ich verrückt werdenQue tou ficando lelé

Buntes ElefantElefante multicor
Egal wie er istSeja lá como ele for
Mit bunten Streifen, jaCom listra colorida, sim
Sieht aus wie ein HarlekinParece com Arlequim

Alle sind DickhäuterPaquiderme todos são
Erscheinen auf einmalAparecendo de uma vez
Man spürt nur das GefühlSó faz sentir a sensação
Nie die Gewissheit der BetrunkenheitNunca a certeza de embriaguez
Was für eine SichtQue visão

Ein Elefant, zwei ElefantenUm elefante, dois elefantes
Drei, vier, sechs in zehnTrês, quatro, seis em dez
Elefanten in Hülle und FülleElefantes em profusão