Elefantes Cor-de-Rosa

Pink Elephants

Elefantes Cor-de-Rosa

From here, to thereDaqui, pra ali
Moving back and forthPassando de lá pra cá
They go, ra-pa-pa-pa-paEles vão, ra-pa-pa-pa-pa
Looks like, no, they’re not elephantsParecem, que não, são elefantes não

From there, from hereDe lá, de cá
Causing a ruckusFazendo uma confusão
Flying, ra-pa-pa-pa-paA voar, ra-pa-pa-pa-pa
Looks like they’re bubbles in the airParece até que são bolhas de sabão

Looks like, looks likeParece até, parece até
I’m losing my mindQue tou ficando lelé

Multicolored elephantElefante multicor
No matter how it looksSeja lá como ele for
With colorful stripes, yeahCom listra colorida, sim
Looks like a HarlequinParece com Arlequim

All are pachydermsPaquiderme todos são
Showing up all at onceAparecendo de uma vez
Just gives you the feelingSó faz sentir a sensação
Never the certainty of drunkennessNunca a certeza de embriaguez
What a sightQue visão

One elephant, two elephantsUm elefante, dois elefantes
Three, four, six out of tenTrês, quatro, seis em dez
Elephants everywhereElefantes em profusão