Ikhaya

Maison

Ikhaya

C'est loin (loin de la maison)Likude (ikud’ikhaya)
Je dis oui, ma maison (ma maison)Ngithi yebo ikhaya (ikhaya lami)
Ils disent qu'elle est là-bas (dans les cieux)Bathi likhona ngale (lisemazulwini)
Parce que c'est loin, loin de la maison (loin de la maison)Ngoba likude likud’ikhaya (likud’ikhaya)
Je dis oui, ma maison (ma maison)Ngithi yebo ikhaya (ikhaya lami)
Ils disent qu'elle est là-bas (dans les cieux)Bathi likhona ngale (lisemazulwini)

Je dis que c'est loin, loin de la maison (loin de la maison)Ngithi likude likud’ikhaya (likud’ikhaya)
Je dis oui, ma maison (ma maison)Ngithi yebo ikhaya (ikhaya lami)
Ils disent qu'elle est là-bas (dans les cieux)Bathi likhona ngale (lisemazulwini)
Je dis alors viens avec moi (viens avec moi)Ngithi ke nawe ungeza (nawe ungeza)
Je dis viens avec moi (dans ma maison)Ngithi nawe ungeza (ekhaya lami)
Détends-toi (détends-toi)Uziphumulele (uziphumulele)

Je dis alors viens avec moi (viens avec moi)Ngithi ke nawe ungeza (nawe ungeza)
Je dis viens avec moi (dans ma maison)Ngithi nawe ungeza (ekhaya lami)
Détends-toi (détends-toi)Uziphumulele (uziphumulele)
Parce que cette porte, cette porte, cette porte (la porte est là)Ngoba leli sango leli sango leli sango (isango lakhona)
Je dis cette porte (est encore ouverte)Ngithi leli sango (lisavulekile)
La porte est Jésus (la porte est Jésus)Isango nguJesu (isango nguJesu)

Parce que cette porte, cette porte, cette porte (la porte est là)Ngoba leli sango leli sango leli sango (isango lakhona)
Je dis cette porte (est encore ouverte)Ngithi leli sango (lisavulekile)
Je dis cette porte (la porte est Jésus)Ngithi leli sango (isango nguJesu)
Parce que cette porte, cette porte, cette porte (la porte est là)Ngoba leli sango leli sango leli sango (isango lakhona)
Je dis cette porte (est encore ouverte)Ngithi leli sango (lisavulekile)
Je dis cette porte (la porte est Jésus)Ngithi leli sango (isango nguJesu)

Parce que c'est loin, loin, loin (loin de la maison)Ngoba likude likude likude (likud’ikhaya)
Je dis maison (ma maison)Ngithi ikhaya (ikhaya lami)
Je dis qu'elle est là (dans les cieux)Ngithi likhona (lisemazulwini)
Parce que c'est loin, loin, loin (loin de la maison)Ngoba likude likude likude (likud’ikhaya)
Je dis maison (ma maison)Ngithi ikhaya (ikhaya lami)
Je dis qu'elle est là (dans les cieux)Ngithi likhona (lisemazulwini)

Parce que c'est loin, loin, loin (loin de la maison)Ngoba likude likude likude (likud’ikhaya)
Je dis maison (ma maison)Ngithi ikhaya (ikhaya lami)
Je dis qu'elle est là (dans les cieux)Ngithi likhona (lisemazulwini)
Parce que cette porte, cette porte, cette porte (la porte est là)Ngoba leli sango leli sango leli sango (isango lakhona)
Je dis cette porte (est encore ouverte)Ngithi leli sango (lisavulekile)
Je dis cette porte (la porte est Jésus)Ngithi leli sango (isango nguJesu)

Parce que cette porte, cette porte, cette porte (la porte est là)Ngoba leli sango leli sango leli sango (isango lakhona)
Je dis cette porte (est encore ouverte)Ngithi leli sango (lisavulekile)
Je dis cette porte (la porte est Jésus)Ngithi leli sango (isango nguJesu)

Parce que c'est loin, loin (loin de la maison)Ngoba likude likude (likud’ikhaya)
Je dis cette maison (ma maison)Ngithi lelokhaya (ikhaya lami)
Je dis qu'elle est là (dans les cieux)Ngithi likhona (lisemazulwini)
Elle est là par ici.Likhona ngalena le