Solução é Sorrir

La solución es sonreír

Solução é Sorrir

Será que hay algo mejorSerá que à alguma coisa melhor
Que la compañía de aquellosDo que a companhia daqueles
Que nos encanta, ¿no?Que a gente adora, né?
Me encantan esos díasCurto bué desses dias
En los que estamos todos juntosEm que estamos todos juntos
El optimismo me mantiene vivoO optimismo mantem-me vivo
El mundo es tan cruel que a vecesO mundo é tão cruel que às vezes
La solución es sonreírA solução é sorrir

Coro: Estamos todos juntosRefrão: Estamos todos juntos
Juntos es bueno estarJuntos é bom estar
Así llueva o haga solAssim faça chuva, faça sol
Lo que queremos es disfrutarO que a gente quer é curtir
Si surge algún problema inesperadoSe algum problema inesperado surgir
La solución es sonreír (bis)A solução é sorrir(bis)

No tengo ganas de hacer nadaNão me apetece fazer nada
Tengo una toneladaEu tenho uma tonelado
De pereza acumuladaDe preguiça acumulada
Quiero quedarme en la terrazaQuero ficar é na esplanada
Cerca de la playa concurridaAo pé da praia povoada
Junto con la genteJuntamente com a malta
Nuestra vibra es elevadaNossa vibe é elevada
De presencia animadaDe presença breanimada
Cansado de la destrucciónCansado farto da destruição
En la televisiónNa televisão
Todos los días confusiónTodos os dias confusão
Es pura explosiónÉ só explosão
Esa es la rutina aburrida que nos dueleEssa é a rotina chata que nos magoa
¿Por qué no hacer algo que no aturda?Porque não fazer algo que não atordoa?`
Eso es, voy a pensarÉ isso, eu vou pensar
Hoy voy a disfrutar con mis amigosHoje eu vou curtir comos meus amigos
Todo el día voy al marTodo o dia eu vou ao mar
Aprovechar esta playa, este solAproveitar essa praia, esse sol
Tumbado en la arena y bien relajadoDeitado na areia e todo mole
Con mi MP3Com o meu MP3
Voy a escuchar hip-hop en portuguésVou ouvir hip-hop em português
Y voy a avanzar una vez másE vou avançar mais uma ves
La primera vezA primeira vez
De DummadorDo Dummador
Y está bien, está bienE tá-se bem, tá-se bem
Tú sabes cómo esTu sabes como é que é
Sentimos tu valorA gente sente o teu valor

Coro (bis)Refrão (bis)

39 grados39º graus
Estamos en la playa de CarcavelosEstamos na praia de Carcavelos
La temperatura es altaEstá uma temperatura
El calor arrastró a todos a la playaO calor arrastou toda a gente para a praia
Esto sí que es un verdadero arrastreIsto sim, é o verdadeiro arrastão

Estoy cansado de esta rutinaTou cansado dessa rotina
Lo he dicho más de 1001 veces pero nadie me hace casoEu já o disse mais de 1001 vezes mas ninguém me liga
No quiero quedarme en este mundo tan sedentarioNão quero ficar neste mundo todo sedentário
Donde no pasa nadaOnde não se passa nada
Hago el papel de tontoEu faço papel de otário
No, quiero estar aquí librementeNão, quero ficar aqui livremente
Sin dar explicaciones al futuro ni al presenteSem dar satisfações ao futuro nem ao presente
Quiero serEu quero ser
Como una gaviota en la orilla del marComo uma gaivota à beira-mar
Que vuela despreocupada sin que nadie la molesteQue voa despreocupada sem ninguém a incomodar
Quiero estar tranquilo día y nocheEu quero estar numa boa dia e noite
Quiero quedarme aquí sin pensar que algo malo pueda pasarEu quero ficar aqui sem pensar que algo pode acontecer de mal
¿Qué está pasando?O que é que se passa?
¿Hay algo mal y es normal?Será que alguma coisa tem de errado e se é normal?
No, nadie entiendeNão, ninguém percebe
Nadie me comprendeNinguém me entende
Quiero estar feliz aquíQuero ficar aqui contente
Con mi genteCom a minha gente
De repenteDe repente
Se entiendenSe entendem
Lo que quieroAquilo que eu quero
¿Comprenden?Compreendem?
Entonces vengan a disfrutar conmigo en este momentoEntão venham curtir comigo neste momento

CoroRefrão

No tengo ganas de hacer nadaNão me apetece fazer nada
Solo tengo ganas de no hacer nada (bis)Só me apetece fazer nada( bis)