Comme une fugue de Bach

Como una fuga de Bach

Comme une fugue de Bach

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
Entraste en mi vidaTu es entrée dans ma vie
Como una melodíaComme une mélodie
Que te persigue y te acompañaQui vous hante et vous suit
En tus sueños por la nocheDans vos rêves la nuit
Y en tus insomniosEt dans vos insomnies

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
El comienzo fue fácilLe début fut facile
Solo sabíaJe savais seulement
Que eras dócilQue tu étais docile
Que tenías hermosos ojosQue tu avais de beaux yeux
Que estábamos bien juntosQu'on était bien nous deux

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
Creciste y crecisteTu as grandi grandi
Te convertiste en el marTu es devenue la mer
Y todo mi universoEt tout mon univers
Eras mi genioTu étais mon génie
Eras mi sinfoníaTu étais ma symphonie

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
Me llevabas muy lejosTu m'emmenais très loin
Desde temprano por la mañanaTard dès le matin
Donde muere la tristezaLà où meurt le chagrin
Y yo te escuchabaEt moi je t'écoutais
Y yo te seguíaEt moi je te suivais

Pero como una fuga de BachMais comme une fugue de Bach
De repente cambiasteSoudain tu as changé
Huías, huíasTu fuyais, tu fuyais
Y luego regresabasEt puis tu revenais
Ya no sabía dóndeJe ne savais plus où
Estaba lo que éramosÉtait ce qu'était nous

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
Mientras más te complicabasPlus tu te compliquais
Más te desenredabasPlus te désembrouillais
Más me paseabasPlus tu me promenais
Y más te creíaEt plus je te croyais
Y más te adorabaEt plus je t'adorais

Como una fuga de BachComme une fugue de Bach
En un último acordeSur un dernier accord
Nuestros mañanas murieronNos lendemains sont morts
Dejaste mi ladoTu as quitté mon bord
Y fue el silencioEt ce fut le silence
El vacío de tu ausenciaLe vide de l'absence

Pero como una fuga de BachMais comme une fugue de Bach
Que nunca terminaráQui n'finira jamais
Nunca podréJamais je ne pourrai
Nunca querréJamais je ne voudrai
Olvidar ni un solo díaOublier un seul jour
Del tiempo de nuestro amorDu temps de notre amour

Porque mi memoriaCar ma mémoire
Toca nuestra historia.Joue notre histoire.