Quelque Part

En algún lugar

Quelque Part

En algún lugarQuelque part
Hay un lugar secreto, sin duda una islaIl y a un lieu secret, certainement une île
Donde uno está a salvo de la furia de las ciudadesOù l'on est à l'abri de la fureur des villes
Donde se puede vivir en pazOù l'on peut vivre en paix

En algún lugarQuelque part
Lo creo, lo séJe le crois, je le sais
No digas que no, todo está permitidoNe dis pas non, tout est permis
Imagina, cambia la vidaImaginer, changer la vie

En algún lugarQuelque part
En el más endurecido hay una inocenciaChez les plus endurcis il y a une innocence
Un lugar preservado, un refugio columpioUn endroit préservé, un refuge oscillant
Hay un embellecidoIl y a une embellie

En algún lugarQuelque part
Lo creo, diceJe le crois, c'est écrit
No digas que no, si te digoNe dis pas non, si je te dis
Siempre puedes cambiar tu vidaOn peut toujours changer sa vie

En algún lugarQuelque part
Hay un paraíso para el amor malditoIl y a un paradis pour les amours maudites
Esperanzas prohibidas, amantes ilícitosLes espoirs interdits, les amants illicites
En los márgenes de la vidaEn marge de la vie

En algún lugarQuelque part
Lo creo, lo digoJe le crois, je le dis
No digas que no, todo está permitidoNe dis pas non, tout est permis
Imagina, cambia la vidaImaginer, changer la vie

No digas que no, yo digo que síNe dis pas non, moi je dis oui
Siempre puedes soñar tu vidaOn peut toujours rêver sa vie
En algún lugar {x3Quelque part {x3}