L'âme soeur

El alma gemela

L'âme soeur

El alma gemelaL'âme sœur
Que amas y que te amaQu'on aime et qui vous aime
El alma gemelaL'âme sœur
Una parte de ti mismoUne part de vous-même
Que esperasQu'on attend
Que siempre llamasQue toujours on appelle
El alma gemelaL'âme sœur
Dime, ¿existe?Dis-moi existe-t-elle?

El alma gemelaL'âme sœur
Disipando todas las dudasDissipant tous les doutes
Te tiendeVous tendant
La mano en tu caminoLa main sur votre route
Siempre ahíToujours là
Silenciosa y fielSilencieuse et fidèle
El alma gemelaL'âme sœur
Dime, ¿existe?Dis-moi existe-t-elle?
¿Existe?Existe-t-elle?

He conocido personas que se parecenJ'ai connu des gens qui lui ressemblent
Y mi corazón, mi corazón las ha amadoEt mon cœur, mon cœur les a aimés
He conocido personas que se parecenJ'ai connu des gens qui lui ressemblent
Pero nunca la he encontradoMais je ne l'ai jamais rencontré

El alma gemelaL'âme sœur
Tejida de las mismas fibrasTissée de mêmes fibres
El alma gemelaL'âme sœur
Que vibra cuando tú vibrasQui vibre quand on vibre
Y que lloraEt qui pleure
Cuando tu corazón tambaleaQuand votre cœur chancelle
El alma gemelaL'âme sœur
Dime, ¿existe?Dis-moi existe-t-elle?

El alma gemelaL'âme sœur
Que amas y que te amaQu'on n'aime et qui vous aime
El alma gemelaL'âme sœur
Una parte de ti mismoUne part de vous-même
Que esperasQu'on attend
Que siempre llamasQue toujours on appelle
El alma gemelaL'âme sœur
Dime, ¿existe?Dis-moi existe-t-elle
DímeloDis-le moi
El alma gemelaL'âme sœur
¿Eres tú?Est-ce toi?