Ta cigarette après l'amour

Tu cigarrillo después del amor

Ta cigarette après l'amour

Tu cigarrillo después del amorTa cigarette après l'amour
Lo miro a contraluzJe la regarde à contre-jour
Mi amorMon amour
Siempre es lo mismoC'est chaque fois la même chose
Ya piensas en otra cosaDéjà tu penses à autre chose
Otra cosaAutre chose
Tu cigarrillo después del amorTa cigarette après l'amour
Lo miro a contraluzJe la regarde à contre-jour
Mi amorMon amour

Va a morir con el amanecerIl va mourir avec l'aurore
Ese amor que se evaporaCet amour-là qui s'évapore
En humo azul que se insinúaEn fumée bleue qui s'insinue
La noche se lleva a sus noviosLa nuit retire ses mariés
No tengo nada más que declararJe n'ai plus rien à déclarer
En el día entro con las manos vacíasDans le jour j'entre les mains nues

Tu cigarrillo después del amorTa cigarette après l'amour
Lo miro a contraluzJe la regarde à contre-jour
Mi amorMon amour
Ya vuelves a tu caraDéjà tu reprends ton visage
Tus costumbres y tu edadTes habitudes et ton âge
Y tu edadEt ton âge
Tu cigarrillo después del amorTa cigarette après l'amour
Lo miro a contraluzJe la regarde à contre-jour
Mi amorMon amour

Nunca podré acostumbrarmeJe ne pourrai jamais me faire
A este movimiento de la tierraA ce mouvement de la terre
Que siempre nos regresa al puertoQui nous ramène toujours au port
Por más lejos que nos abandonemosAussi loin que l'on s'abandonne
Ni tú ni yo nos entregamosNi l'un ni l'autre ne se donne
Nos recuperamos con el amanecerOn se reprend avec l'aurore
Tu cigarrillo después del amorTa cigarette après l'amour
Se consumió a contracorriente del amorS'est consumée à contre-amour
Mi amorMon amour