Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

Les démons

Dumont Renaud

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les démons

Du vent qui souffle, des lits qui craquent, des portent quigrincentDes murs qui tremblent, des bruits de pas, des enfants grinchentDes voix gémissent, des soufflent durent, des volets claquentLa pluie qui bat, l'orage qui gronde, le plancher craqueDes sifflements, des bruits sourds du fond du couloirDes crépitements, des cafards qui viennent de l'armoireDes gouttes noires qui tombent du fond du grenierDans ce manoir oú tout le monde est prisonnierPourquoi attendre la fin des tempsQui emportera tous les hommesL'ultime chapitre du romanQui n'épargnera plus personneOn a trop attendu cettefoisTous les démons sont arrivésIls font régner leurs propres loisLe mal s'est déjà installéCes longs silences accompagnés d'ombres qui passentLes longues absences de cette ambiance qui nous menaceReste cette peur qui paralyse, qu'on n'connait pasEt cet espace hostile qui nous effraie comme çaN'entendre plus que sa propre respirationEntrecoupée de déplacements á tatillonsUn objet tombe, toutes les voix se mettent á hurlerEt cette bombe qui pourrait tous nous faire sauterPourquoi attendre la fin des tempsQui mettra fin à tous les hommes ?Les acteurs du dernier momentN'empêcheront qu'il y ait mort d'hommesOn a trop attendu cette foisIl va donc falloir se quitterMais qui devra porter les croix ?Il ne reste que les condamnés

Los demonios

Del viento que sopla, camas que crujen, puertas que chirrían
Paredes que tiemblan, pasos que resuenan, niños que lloran
Voces gimiendo, susurros persistentes, persianas golpeando
La lluvia golpeando, la tormenta rugiendo, el piso crujiendo
Silbidos, ruidos sordos desde el fondo del pasillo
Chisporroteos, cucarachas saliendo del armario
Gotas negras cayendo desde el fondo del desván
En esta mansión donde todos están prisioneros
¿Por qué esperar el fin de los tiempos
Que llevará a todos los hombres?
El último capítulo del libro
Que no perdonará a nadie más
Hemos esperado demasiado esta vez
Todos los demonios han llegado
Imponen sus propias leyes
El mal ya se ha instalado
Estos largos silencios acompañados de sombras que pasan
Las largas ausencias de esta atmósfera amenazante
Permanece ese miedo paralizante, desconocido
Y este espacio hostil que nos asusta así
Escuchar solo nuestra propia respiración
Interrumpida por movimientos cautelosos
Un objeto cae, todas las voces comienzan a gritar
Y esta bomba que podría hacernos explotar a todos
¿Por qué esperar el fin de los tiempos
Que pondrá fin a todos los hombres?
Los actores del último momento
No evitarán que haya muerte de hombres
Hemos esperado demasiado esta vez
Así que tendremos que separarnos
Pero, ¿quién deberá llevar las cruces?
Solo quedan los condenados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dumont Renaud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección