Era Uma Vez

Había una vez

Era Uma Vez

Me cuentas cómo fue tu díaMe conta como foi seu dia
Ven aquí, cuéntame todo sobre tiVem cá, me fala tudo de você
¿Cuál es tu color y tu canción favorita?Qual sua cor e sua canção preferida?
Hay tantas cosas que me gustaría saberSão tantas coisas que eu queria saber

Dime qué te molesta tantoMe fala o que te deixa boladona
Para no cometer ese errorPra esse erro eu não cometer
Dime qué te hace sonreírMe fala o que te faz sorrir
Para siempre sorprendertePra eu sempre te surpreender

Si quieres hablarSe quiser conversar
AlegrarteSe alegrar
O llorarOu chorar
Hablar mal de alguienFalar mal de alguém

Si quieres que te escucheSe quiser me escutar
O cantarOu cantar
Está bienTudo bem
Yo también escuchoEu escuto também

Así que llévame a tu mundoEntão me leva pro seu mundo
Si no tengo tiempo, lo dejo todoSe eu não tiver tempo, eu largo tudo
Estoy llegando para sumar a tu futuroTô chegando pra agregar no seu futuro
Amor, lo juroAmor, eu juro
Amor, lo juroAmor, eu juro

Escucha mi vozEscute a minha voz
Olvídate de tus problemasEsquece dos problemas seus
Tú eres la solución a los míosTu é a solução pros meus

Escucha mi vozEscute a minha voz
Olvídate de tus problemasEsquece dos problemas seus
Tú eres la solución a los míosTu é a solução pros meus

Entonces, ven aquí, cuéntame todos tus planesEntão, vem cá, me conta todos os seus planos
Qué te hace actuar más allá de la razónO que te faz agir além da razão
Te entenderé y sé por quéEu vou te entender e sei porque
Una chica con sueñosUma mina com sonho
Quiere un chico con visiónQuer um cara com visão

Hablando de visiónFalando em visão
Eres tan divinaVocê é tão divina
Eres el sonido para mi almaÉ o som pra minha alma
El espectáculo para mi retinaShow pra minha retina

Nunca te vi tan hermosaEu nunca vi tão linda
Fuerte y leoninaVocê forte e leonina
Llena de melaninaToda rica em melanina
Eres el amor de mi vida, mierdaVocê é o amor da minha vida, porra

Nuestro reinado comenzó, lo séNosso reinado começou, eu sei
Porque todo niño es un reyJá que todo menino é um rei
Porque toda niña es una princesaJá que toda menina é princesa
Como si fuera solo el principioComo é só o início
Así que había una vezEntão era uma vez

Una historia con un comienzo, sin finUma história com começo, sem fim
Para nosotros, tal vez, echar raícesPra gente quem sabe criar raiz
Quédate conmigo hasta el final felizFica comigo até o final feliz
Entonces dime, negraEntão me fala, preta
¿Qué me dices?O que cê me diz?

Escucha mi vozEscute a minha voz
Olvídate de tus problemasEsquece dos problemas seus
Tú eres la solución a los míosTu é a solução pros meus

El corazón tiene razónCoração tem razão
Actuaré con emociónVou agir na emoção
El romanticismo es un donRomantismo é um dom
Di adiós soledadDiz adeus solidão
Que se vayaQue ela vai

Recibí un disparo de amorLevei tiro do amor
Pero no me lastimóSó que não machucou
¿Te alcanzó?Será que te acertou
Vamos a ver si pegó, de todos modosVamos ver se colou, aliás

Por más capaz que pueda serPor mais capaz que eu possa ser
Solo quería hacerte felizEu só queria te fazer feliz
Si me miras, te darás cuentaSe me olhar, você vai perceber
Sonríe, amor, todo está bienSorria, amor, tá tudo bem
Todavía hay tiempo para esperar al SolAinda há tempo de esperar o Sol
Cálmate y venSe acalma a vem

Escucha mi vozEscute a minha voz
Olvídate de tus problemasEsquece dos problemas seus
Tú eres la solución a los míosTu é a solução pros meus