Famous Mistakes

Errores Famosos

Famous Mistakes

Te equivocasteYou missed
Ahora tu pasado ya no puede ser recordadoNow your past can no longer be remembered
A partir de ahora son solo tiempos oscurosFrom now on it's just dark times

Estaba equivocado en mi pasado, en mi último espectáculo de freaksI was wrong in my past, in my last freak show
No sé si los espectadores piensan que soy el mismoI don't know if spectators think I'm the same
En mi mundo la gente cambia, y busca esperanzaIn my world people change, and are looking for hope
Ya no hay nombres, tus errores se convirtieron en tu nueva famaNo more names, your mistakes became your new fame

Tú que juzgas, pude darme cuenta, mejor no citesYou who judge, I could notice, you better unquote
No hay nadie que ayer no condeneThere is no one that yesterday doesn't condemn
¿Somos lo suficientemente fuertes para ver que no somos los únicos?Are we strong enough to see that we're not the only ones?
No te avergüences, todos sabemos que esto no es el finalDon't be ashamed, all we know that this is not the end

Eso no puede ser impuestoThat can't be imposed
Recuerdos que dejan puertas cerradasMemories that leave doors closed
Seré expuestoI will be exposed
Lo que se puede recuperar nunca se ha descompuestoWhat can be recovered has never been decomposed

Errores y crímenes no pueden arreglarse como un programaErrors and crimes cannot be fixed like a program
Nadie puede ser reemplazado por un holograma complejoNo one can be replaced by a complex hologram
Las personas excluidas no son piezas de un juego de mesaExcluded people aren't pieces of a board game
Abandonadas en un barco arrojado desde la orilla, muriendo solas y lentamenteDropped on a boat thrown from a shore, dying alone and slow

A veces tengo que ser perdonadoI have to be forgiven sometimes
Mi presente no es mi pasado (ok)My present is not my past (ok)
Prometo no decir más mentirasI promise I won't tell more lies
A partir de ahoraFrom now on

Estaba equivocado en mi pasado, en mi último espectáculo de freaksI was wrong in my past, in my last freak show
No sé si los espectadores piensan que soy el mismoI don't know if spectators think I'm the same
En mi mundo la gente cambia, y busca esperanzaIn my world people change, and are looking for hope
Ya no hay nombres, tus errores se convirtieron en tu nueva famaNo more names, your mistakes became your new fame

Quiero decir, ¿qué ves?I mean, what do you see?
¿Por qué corres detrás de mí?Why do you run after me?
No tengo nada que darI have nothing to give
Estoy tratando de mantener mi dignidadI'm tryin’ to keep my dignity

Toma el control de las escenasTake control of the scenes
Pon en las pantallasPut on screens
No hay personajes que serNo characters to be
Debemos ser más que máquinasWe must to be more than machines

Las cicatrices permanecen, las lágrimas desaparecenScars remain, tears disappear
No tengo nada que temerI have nothing to fear
Soy una cara culpable en las revistasI'm a guilty face in magazines
Los medios escarban profundoThe media dig deep

Siempre hay algo que atraparThere's always something to catch
Juzgar por pobreza o dineroJudge for poverty or cash
Por nuestros errores famososFor our famous mistakes
Que intentamos tanto romperThat we try so hard to break

A veces tengo que ser perdonado (a veces)I have to be forgiven sometimes (sometimes)
Mi presente no es mi pasado (no)My present is not my past (no)
Prometo no decir más mentirasI promise I won't tell more lies
A partir de ahoraFrom now on

Estaba equivocado en mi pasado, en mi último espectáculo de freaksI was wrong in my past, in my last freak show
No sé si los espectadores piensan que soy el mismoI don't know if spectators think I'm the same
En mi mundo la gente cambia, y busca esperanzaIn my world people change, and are looking for hope
Ya no hay nombres, tus errores se convirtieron en tu nueva famaNo more names, your mistakes became your new fame

Tú que juzgas, pude darme cuenta, mejor no cites (vete a la mierda)You who judge, I could notice, you better unquote (fuck off)
No hay nadie que ayer no condene (no hay nadie)There is no one that yesterday doesn't condemn (there is no one)
¿Somos lo suficientemente fuertes para ver que no somos los únicos?Are we strong enough to see that we're not the only ones?
No te avergüences, todos sabemos que esto no es el finalDon't be ashamed, all we know that this is not the end