All is Forgiven

Todo es perdonado

All is Forgiven

Nunca he estado tan cerca de ti.Never been all that close to you.
Comienzo a preguntarme por qué.Startin' to wonder why.
Nunca una conversación más profunda,Never a deeper conversation,
Siempre mentimos cortésmente.We always politely lie.
Cubrimos el silencio con risasCover the silence with the laughter
Como si no hubiera nada allí.Like there was nothing there.
Algo sucedió hace años.Something has happened years ago.
Ahora parece que no te importa.Now you don't seem to care.

Y ha sido un tiempo solitarioAnd it's been a lonely time
Pero nunca pude entenderlo.But I could never understand
Ha sido un largo y difícil caminoIt's been a long, hard road
He intentado tomarlo como un hombre.I've tried to take it like a man

Pero toma una lección de míBut take a lesson from me
No puedes encontrar amorYou can't find love
(Hasta que todo sea perdonado)('Til all is forgiven)
Oh, toma una lección de míOh, Take a lesson from me
No hay paz por dentro.There's no peace inside

Oh, estoy necesitadoOh, I'm in need
(Tal vez descubras que necesitabas a alguien)(Maybe you'll find you needed someone)
Demasiado orgulloso para admitirloOnly too proud to admit it
(Quién puede ver más allá de tu orgullo)(Who can see past your pride)
Estoy decepcionado comoI'm disappointed like
(Quién entiende tus decepciones)(Who understands your disappointments)
He tenido suficiente tiempo para resentirloI've had enough time to resent it
(En quién puedes confiar)(In whom you can confide)
Me han acusado a mí mismoI've been accused myself
(Quien está contigo a través de las acusaciones)(Stands with you through the accusations)
Tal vez a veces tengan razónMaybe sometimes they're right
(Que comienzan a volar rápidamente)(That quickly begin to fly)
Pienso en todas las cosas que podrían haber sidoI think about all the things that might have been
(A pesar de las cosas que podrían haber sido)(In spite of the things that might have been)
Todos esos rumores se niegan a morirAll those rumours refuse to die
(Y los rumores se niegan a morir)(And rumours refuse to die)

No soy el únicoI'm not the only one
Que me ha destrozado por dentroThat's let it tear me up inside
Es difícil perder esos sentimientos feosIt's hard to lose those ugly feelings
Pero si te tomas el tiempo para intentarloBut if you're takin' time to try

Toma una lección de míTake a lesson from me
No puedes encontrar amorYou can't find love
(Hasta que todo sea perdonado)('Til all is forgiven)
Toma una lección de míTake a lesson from me
No puedes mantener el amorCan't keep love
(No puedes mantener el amor)(Can't keep love)
Toma una lección de míTake a lesson from me
No hay paz por dentroThere's no peace inside
(Hasta que todo sea perdonado)('Til all is forgiven)
Toma una lección ahoraTake a lesson now
No hay un camino fácilAin't no easy way

Oh, síOh, yeah
(¿Estás huyendo de toda una vida?)(Are you runnin' from a lifetime?)
¿Estás huyendo de mí?You runnin' from me?
(¿Estás buscando una tabla de salvación?)(Are you lookin' for a lifeline?)
¡Toma una lección, toma una lección de mí!Take a lesson, take a lesson from me!
(Dios es amable cuando empiezas de nuevo de rodillas)(God is kind when you're startin' over on your knees)
Digo, todo es perdonado, ahoraSay, all is forgiven, now
(Lo que encuentres, devuélvelo, nadie te ruega por favor)(What you find you return, no one beggin' you please)
Sin mentiras, sin mentiras, ¡todo es perdonado!No lies, no lies, all is forgiven!
(Dale tiempo, dale tiempo, piensa en lo que puede significar)(Give it time, give it time, think of what it can mean)
No, no, todo es perdonadoNo, no, all is forgiven
(Creo que descubrirás que una firma de perdón significa que eres libre de confesar)(I think you'll find a pardon signed means you're free to come clean)
Oh, creo que estoy avanzando, ah, ohOh, think I'm movin' on, ah, oh
Lo siento ahora mismoI feel it right now
No hay un camino fácilYou there ain't no easy way