Puttin' in the Good Word

Poniendo la buena palabra

Puttin' in the Good Word

¡Whoa!Whoa!
¡Whoa! ¡Vamos a jugar!Whoa! Let's play!
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
¡Sí, sí, oh, uno! ¡Dos! Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve!Yeah, yeah, oh, one! Two! Three, four, five, six, seven, eight, nine!

Pon otra ronda en tu recámaraPut another round in your chamber
Tortura en la guerra por tu almaTorture in the war on your soul
Agarrando un hiloGrippin' a thread
Perdiendo la cabezaLosin' your head
El martillo está a punto de caer, ya sabesThe hammer is about to come down, you know
¿A quién vas a llamar para sobrio?Who ya gonna call to get sober?
Vas a necesitar un ala y una oraciónYou're gonna need a wing and a prayer
Tu favor está enYou're favor is in
Las heridas de un amigoThe wounds of a friend
No quisiera estar en tus zapatos esta nocheI wouldn't wanna be in your shoes tonight

Así que, voy a poner la buena palabra por tiSo, I'm gonna put the good word in for you
Poniendo la buena palabra, sí, síPuttin' in the good word, yeah, yeah
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
Poniendo la buena palabra, ¡hey!Puttin' in the good word, hey!
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you

¡Sí! Viviendo con un deseo de muerte en un drive-byYeah! Livin' with a drive-by death wish
Todo está fuera de controlEverything is out of control
Te limpias una lágrimaYou wipe at a tear
Abrasas el miedoHarbor the fear
Nunca vas a encontrar a alguien que te preste oídoYou're never gonna find someone to lend you an ear
Alguien quiere cargar con tus cargasSomebody wants to shoulder your burdens
Nada que ganar si pierdesNothin' at all to gain if you lose
Una oración con un amigoA prayer with a friend
ApúntamePencil me in
Cuando quieras empezarWhenever you wanna begin
Hasta entonces, tengo que decir'Til then, I gotta say

Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
Poniendo la buena palabra, no, ¡na!Puttin' in the good word, no, na!
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
¡Bien, canta!Alright, sing!
Voy a poner la buena obra por tiI'm gonna put the good work in for you
¡Bien, ahora! ¡Así!Alright, now! So!

No podría vivir conmigo mismo si olvidara decir,I couldn't live with myself if I forgot to say,
"Si quieres una salida, más te vale aprender a rezar"You want a way out, you better learn to pray
Inscribiré tu nombre, comenzando una cadenaI'll enter your name, startin' a chain
Podría mover una montaña, quizás hacer que lluevaMight move a mountain, maybe get it to rain
Lo que sea que quieras creer, empiezas dejándolo claroWhatever you want to believe, you start by makin' it clear
Llegas al punto, vas más allá de la aparienciaYou're gettin' down to the point, you get beyond the veneer
Y después de golpear y buscar, descubres que no tienes ni ideaAnd after knockin' and seekin' find you don't have a clue
¡Bueno, entonces voy a poner la buena palabra por ti!"Well then I'm gonna put the good word in for you!"
(Por ti, por ti, por ti, por ti, por ti, buena palabra, buena palabra, buena palabra)(For you, for you, for you , for you, for you, good word, good word, good word)

Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
Poniendo la buena palabra, ¡sí!Puttin' in the good word, yeah!
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
¡Ja! ¡Buena palabra! ¡Sí!Ha! Good word! Yeah!
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
Sí, oh, lo digo, ¡sí!Yeah, oh, I'm sayin', yeah!
Todos canten ahora,Everybody sing now,
Voy a poner la buena palabra por tiI'm gonna put the good word in for you
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good word in for you)
Dije, voy a poner la buena palabra por tiI said, I'm gonna put the good word in for you
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good word in for you)
Poner la buena palabra, voy a poner la, poner la buena palabraPut the good word in, I'm gonna put the, put the good word in
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good word in for you)
¡Hey! ¡Bien! ¡Cantémoslo fuerte! ¡Voy a poner la buena palabra por ti, ah, ah, ooh, yay!Hey! Alright! Let's sing it loud! I'm gonna put the good word in for you, ah, ah, ooh, yay!
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good word in for you)
Dije que voy a poner la, poner la buena palabra por tiSaid I'm gonna put the, put the good word in for you
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good wor in for you)
Oh, poniendo la buena palabra, la buena palabra por tiOh, puttin' the good word, the good word in for you
(Voy a poner la buena palabra por ti)(I'm gonna put the good word in for you)
¡Ya, ya, sí! ¡Dije, voy a poner la, poniendo la buena palabra por ti!Ya, Ya, yeah! I said, I'm gonna put the, puttin' in the good word in for you!