Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Me ataron en cuero y me azotaron con un látigo de nueve colasThey bound me in leather and a cat-of-nine tails
Que rasgaba mi carne y hueso.Was raked across my flesh and bone.
Soy un ladrón y un mentiroso, y estoy pagando el precio,I'm a thief and a liar, and I'm payin' the price,
Y no tengo a quién culpar.And I've got not one to blame it on.

Cuando intentaba levantarme, la vida me derribaba.When I tried to get up life would kick me back down.
Ahora cuelgo de este árbol más alto.Now I'm hangin' from this highest tree.
Mis acusadores llaman desde la multitud burlona,My accusers are calling from the mocking crowd,
'¡Estás aquí para enfrentar la eternidad!'"You're here to face eternity!"

¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¡recuérdame!When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¡recuérdame!When you enter your Kingdom, Lord, remember me!

Hay un hombre a mi lado que no ha hecho nada maloThere's a man here beside me who's done no wrong
Pero aún así eligen crucificarlo.But still they choose to crucify.
Eres el Rey de una nación, eres el Elegido,You're the King of a nation, You're the chosen One,
Y estás aquí conmigo para morir.And You're hangin' here with me to die.
Todos los soldados se ríen, '¿No te salvarás a ti mismo,All the soldiers are laughing, "Won't you save yourself,
Oh Rey, si estabas destinado a serlo?'O, King, if you were meant to be?"
Y los ojos de los gobernantes te miran fijamente,And the eyes of the rulers glaring up at You,
Sin saber que liberarás a este cautivo.Unaware You'll set this captive free.

¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, recuérdameWhen you enter your Kingdom, Lord, remember me
¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¡recuerda, recuerda!When you enter your Kingdom, Lord, remember, remember!
¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¡recuérdame!When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
¡Recuérdame!Remember me!
Cuando entres en tu Reino, Señor, ¡recuérdame!When you enter your Kingdom, Lord, remember me!

¡Recuérdame!Remember me!
¡Recuérdame!Remember me!
¡Recuérdame!Remember me!
¡Cuando entres en tu Reino, Señor!When you enter your Kingdom, Lord,!
¡Recuérdame!Remember me!
¡Cuando entres en tu Reino!When you enter your Kingdom!

Por favor recuérdame, sí, hey, sí, sí!Please remember me, yeah, hey, yeah, yeah!
Por favor recuérdame, ¡recuérdame, recuérdame!Please remember me, remember me, remember me!
¡Por favor recuérdame, recuérdame, recuérdame!Please remember me, remember me, remember me!
¡Por favor!Please!
¡Recuérdame!Remember me!