Sometimes in the Dark

A veces en la oscuridad

Sometimes in the Dark

Estoy buscando buenas noticiasI'm lookin' for good news
Estoy merodeandoI'm hangin' around
Una pista fresca y algunas pistas nuevasA fresh lead and some new clues
Y un oído en el sueloAnd one ear to the ground
Porque he visto la tristeza'Cause I've seen gloom
Tan común como la lluviaAs common as rain
Lo peor en una triste caídaThe worst in a sad slide
Es cuando fallo en ver más allá del marcoIs when I fail to see beyond the frame

A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Entre calles, en callejonesBetween streets, in alleys
Una coartada puede desmoronarseAn alibi can come undone
Cuando la imagen se mejoraWhen the picture is enhanced
Un poco de luz sobre el temaSome light on the subject
Es suficiente para seguir adelanteIs enough to keep me pushin' on

Sumergido en la clandestinidadGone deep cover
Sin caerNot takin' the fall
El mejor guardado de todos los secretosThe best kept of all secrets
No es ningún secreto en absolutoIs no secret at all
Porque he visto mentirosos'Cause I've seen liars
Más espesos que ladronesThicker than thieves
Enturbiando la imagenClouding the picture
Así que cuida tus pasos cuando todos estén de acuerdoSo watch your step when everyone agrees

A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Entre calles, en callejonesBetween streets, in alleys
Una coartada puede desmoronarseAn alibi can come undone
Cuando la imagen se mejoraWhen the picture is enhanced
Un poco de luz sobre el temaSome light on the subject
Es suficiente para seguir adelanteIs enough to keep me pushin' on

Y a veces en la oscuridadAnd sometimes in the dark
Se siente un poco aterradorIt feels a little scary
Nunca sabes si la ayuda está cerca o lejosNever know if help is near or far
Y las sombras hacen que las cosas más pequeñasAnd shadows make the smallest things
Se vean un poco más grandes de lo que sonA little bigger than they are

[risas][laughing]
Y lo sonAnd they are
Solo un poco más grandes de lo que sonJust a little bigger than they are
De lo que sonThan they are

Tropiezo, dando vueltasBump, stumblin' around
Dando vueltasStumblin' around
Tropiezo, dando vueltasBump, stumblin' around
Tropiezo, encontréStumblin' I found

Tengo noticiasI've got news
Y están muy bienAnd it's just fine
Y los momentos más oscurosAnd the darkest of dark times
Todavía no pueden borrar esta pequeña luz míaStill can't erase this little light of mine

A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Entre calles, en callejonesBetween streets, in alleys
Una coartada puede desmoronarseAn alibi can come undone
Cuando la imagen se mejoraWhen the picture is enhanced
Un poco de luz sobre el temaSome light on the subject
Es suficiente para seguir adelanteIs enough to keep me pushin' on

Y a veces en la oscuridadAnd sometimes in the dark
Se siente un poco aterradorIt feels a little scary
Nunca sabes si la ayuda está cerca o lejosNever know if help is near or far
Y las sombras hacen que las cosas más pequeñasAnd shadows make the smallest things
Se vean un poco más grandes de lo que sonA little bigger than they are

A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Las cosas parecen un poco más grandes de lo que sonThings look a little bigger than they are
A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Las cosas parecen un poco más grandes de lo que sonThings look a little bigger than they are
A veces en la oscuridadSometimes in the dark
Las cosas parecen un poco más grandes de lo que sonThings look a little bigger than they are