Mundo Real

Real World

Mundo Real

In a real world I was born,En un mundo real he nacido yo,
I didn't ask for what I was or what I am.no pedí lo que fui ni tampoco lo que soy.
In an ideal world I wanted to meet you,En un mundo ideal te quise conocer,
but here we are, what are we going to do...pero estamos aquí, qué le vamos a hacer...

In an ideal world I dreamedEn un mundo ideal he soñado yo
of a mundane life, hard to believe.una vida vulgar, es difícil de creer.
It's the real world of televisionEs el mundo real el de la televisión
and we see it here in the light of a motel,y lo vemos aquí a la luz de un motel,
a motel.de un motel.

On a normal night, today I drive,Una noche normal hoy conduzco yo,
this car won't help me forget.este coche no va a ayudar a olvidar.
On a normal night like so many others,Una noche normal como tantas otras más
the drift seems closer from here.la deriva se ve más acerca de aquí.

Who remembers me since I leftQuién se acuerda de mí desde que me fui
if I have never written my past around?si no he escrito jamás mi pasado por ahí?
Damn place that follows me wherever I go,Maldito lugar que me sigue donde voy,
but I was born there and it will see me die,pero yo allí nací y me va a ver morir,
see me diever morir