Una Calle de París

A Street in Paris

Una Calle de París

A street in Paris...Una calle de París...
It's not just gold that I lost there,no es tan sólo oro lo que allí perdí,
a bet on the heartuna apuesta al corazón
Never play if only your honor remains.Nunca juegues si sólo queda tu honor.
And now there's a roomY ahora hay una habitación
with a painting and a mattress.con un cuadro y un colchón.

A street in Paris...Una calle de París...
its memory, all that I achieved;su recuerdo, todo lo que conseguí;
the goodbye of a womanel adiós de una mujer
took the pay, the wine, and the pleasure.se llevó la paga, el vino y el placer.
And in my old roomY en mi vieja habitación
there are curtains so the sun doesn't come in,hay cortinas para que no entre el sol,
doesn't come in.no entre el sol.

The night took awayLa noche se llevó
the paintings, sanity, and faith,los cuadros, la cordura y la fe,
and never again was seeny nunca más se vio
any color coming out of my brush.salir ningún color de mi pincel.
The painting I startedEl cuadro que pinté
with your smile and never finished,con tu sonrisa y nunca acabé,
remained in the roomquedó en la habitación
and was never seen again.y nunca más se vio.

A street in ParisUna calle de París
reminds me of everything I wasn't,me recuerda todo aquello que no fui,
the end of an illusionel final de una ilusión
on the night Paris trembled.en la noche en que París se estremeció.
And now there's a roomY ahora hay una habitación
with a painting and a mattress.con un cuadro y un colchón.

A street in Paris...Una calle de París...
its memory, all that I achieved;su recuerdo, todo lo que conseguí;
the goodbye of a womanel adiós de una mujer
took the pay, the wine, and the pleasure.se llevó la paga, el vino y el placer.
And in my old roomY en mi vieja habitación
there are curtains so the sun doesn't come in,hay cortinas para que no entre el sol,
doesn't come in,no entre el sol,
doesn't come in,no entre el sol,
doesn't come in.no entre el sol.