In Some Place

En Algún Lugar

SomewhereEn Algún Lugar
Duncan DhuDuncan Dhu

Somewhere in a big countryEn algún lugar de un gran país
They forgot to buildOlvidaron construir
A home where the Sun doesn't burnUn hogar donde no queme el Sol
And, upon being born, you don't have to dieY, al nacer, no haya que morir

And in the shadowsY en las sombras
Geniuses die without knowingMueren genios sin saber
Of their magicDe su magia
Granted without askingConcedida sin pedirlo
Long before being bornMucho tiempo antes de nacer

There's no road thatNo hay camino que
Leads hereLlegue hasta aquí
And then pretends to leaveY luego pretenda salir
With the fire ofCon el fuego de
The sunsetEl atardecer
The grass burnsArde la hierba

Somewhere in a big countryEn algún lugar de un gran país
They forgot to buildOlvidaron construir
A home where the Sun doesn't burnUn hogar donde no queme el Sol
And, upon being born, you don't have to dieY, al nacer, no haya que morir

A whistleUn silbido
Crosses the town and you seeCruza el pueblo y se ve
A riderUn jinete
Leaving with the windQue se marcha con el viento
While shoutingMientras grita
That he's not coming backQue no va a volver

And the land hereY la tierra aquí
Is another colorEs de otro color
The dust must know itEl polvo lo debe saber
Men no longerLos hombres ya no
Know if they areSaben si lo son
But they want to believe itPero lo quieren creer

Mothers who alreadyLas madres que ya
Don't know how to cryNo saben llorar
Watch their children leaveVen a sus hijos partir
Sadness hereLa tristeza aquí
Has no placeNo tiene lugar
When the sad thing is to liveCuando lo triste es vivir

Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, naNa-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, naNa-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, naNa-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, naNa-na, na-na-na, na