Rosa Gris

Rosa Grise

Rosa Gris

Rosa griseRosa gris
Regard doux et lèvres de cristalMirada dulce y labios de cristal
Et la peau que je n'ai pas touchéeY la piel que no toqué
Blanche comme son intentionBlanca como su intención

Sans savoirSin saber
Les règles de la rue de l'amourLas reglas de la calle del amor
On ne peut pas flirterNo se puede flirtear
Avec la passion de la villeCon la pasión de la ciudad

La vie et l'illusion s'en vontLa vida y la ilusión se van
Comme le vieux train qui n'est pas revenuComo el viejo tren que no volvió
Par la rue de l'amour, elles s'en vontPor la calle del amor se van
Où, sans réfléchir, elles se vendrontDónde, sin pensar, se venderán

Une foisUna vez
Le jour a apporté l'opportunitéEl día trajo la oportunidad
De voler encore plus loinDe volar aún más allá
De la rue de l'amourDe la calle del amor

En remarquantAl notar
La soie de princesse, caresserLa seda de princesa, acariciar
La fille de cristalA la chica de cristal
La froide rose griseA la fría rosa gris

Sa peau s'est durcie et sa voixSu piel se endureció y su voz
Ne s'est plus briséeYa no se quebró
En soupirantAl suspirar
Le regard a appris à demanderLa mirada aprendió a pedir
Ce que jadisLo que alguna vez
Elle n'osait pasNo se atrevió