Biting My Tongue

Mordiéndome la lengua

Biting My Tongue

La luz brillaba en tu rostroThe light was shining on your face
Dibujé el mapa para planear mi escapeI drew the map so I could plan out my escape
Las manecillas giran en mi relojThe hands are circling on my watch
Otro minuto solo prisionero de mis pensamientosAnother minute just a prisoner of my thoughts

¿Y si todo sale mal, como suele hacerlo?What if it all goes wrong, like it usually does?
Sigo en una guerra de voluntades entre mi cabeza y mi corazónI'm still playing tug of war between my head and heart

Solo otra noche mordiéndome la lenguaJust another night biting my tongue
Demasiado asustado para hablar, así que las palabras se pierdenToo afraid to talk, so the words get lost
Debería haberlo dicho cuando la noche era jovenShould've said it when the night was young
Asustado de romper mi corazón apuntando a las estrellasScared of breaking my heart shooting for the stars

Estábamos escuchando una canciónWe were listening to a song
Es como si hubieran robado las letras directamente de mis pensamientosIt's like they stole the lyrics straight out of my thoughts
Canté cada palabra que podría decirSang every word I could say
Espero que lo hayas notado, pero nunca cantaste juntoI hope you noticed, but you never sang along

Por supuesto que siempre sale mal, como suele hacerloOf course it always goes wrong, like it usually does
Sigo en una guerra de voluntades entre mi cabeza y mi corazónI'm still playing tug of war between my head and heart

Solo otra noche mordiéndome la lenguaJust another night biting my tongue
Demasiado asustado para hablar, así que las palabras se pierdenToo afraid to talk, so the words get lost
Debería haberlo dicho cuando la noche era jovenShould've said it when the night was young
Asustado de romper mi corazón apuntando a las estrellasScared of breaking my heart shooting for the stars

Solo otra noche mordiéndome la lenguaJust another night biting my tongue
Demasiado asustado para hablar, así que las palabras se pierdenToo afraid to talk, so the words get lost
Debería haberlo dicho cuando la noche era jovenShould've said it when the night was young
Asustado de romper mi corazón apuntando a las estrellasScared of breaking my heart shooting for the stars
Solo otra noche mordiéndome la lenguaJust another night biting my tongue
Asustado de romper mi corazón apuntando a las estrellasScared of breaking my heart shooting for the stars