California Rose

Rosa de California

California Rose

Me saqué de las trincheras más profundasDug myself out of the deepest trenches
Varias veces mi mundo ha terminadoSeveral times my world has ended
Pero aún sobrevivo, aún salgo adelanteBut I still survive, I still get through
Quemé mis pies huyendo de incendios forestalesBurned my feet outrunning forest fires
Me enamoré de mentirosos descaradosFell in love with outright liars
Pero aún sobrevivo, aún salgo adelanteBut I still survive, I still get through
Nada me destroza como amarteNothing rips me up like loving you

He tenido margaritas tan dulcesI've had daisies so sweet
Pero ninguna flor compite con miBut no flower competes with my

Rosa en CaliforniaRose in California
Me corto las manos cada vez que te abrazoCut my hands every time I hold you
He tenido mi corazón desde que te conozcoHad my heart ever since I've known you
Rosa de CaliforniaCalifornia rose
Rosa en CaliforniaRose in California
Todo mi amor al lugar que te vio nacerAll my love to the place that bore you
Cielos soleados con posibilidad de torturaSunny skies with a chance of torture
Rosa de CaliforniaCalifornia rose

He naufragado con barcosI've gone down with ships
Pero aún sigo nadandoBut I'm still swimming
Robado, pero aún confíoStolen from, but I'm still giving trust
Créeme cuando digo: casi mueroTrust me when I say: I've almost died
Masticado, escupido por volcanesChewed up, spit out by volcanos
Arrojado por grandes tornadosTossed around by big tornados
Hasta ti, juro que nunca lloréUntil you, I swear I've never cried
Oh, eres miOh, you're my

Rosa en CaliforniaRose in California
Me corto las manos cada vez que te abrazoCut my hands every time I hold you
He tenido mi corazón desde que te conozcoHad my heart ever since I've known you
Rosa de CaliforniaCalifornia rose
Rosa en CaliforniaRose in California
Todo mi amor al lugar que te vio nacerAll my love to the place that bore you
Cielos soleados con posibilidad de torturaSunny skies with a chance of torture
Rosa de CaliforniaCalifornia rose

Rosa de CaliforniaCalifornia rose
Rosa de CaliforniaCalifornia rose

Rosa en CaliforniaRose in California
Me corto las manos cada vez que te abrazoCut my hands every time I hold you
He tenido mi corazón desde que te conozcoHad my heart ever since I've known you
Rosa de CaliforniaCalifornia rose
Rosa en CaliforniaRose in California
Todo mi amor al lugar que te vio nacerAll my love to the place that bore you
Cielos soleados con posibilidad de torturaSunny skies with a chance of torture
Rosa de CaliforniaCalifornia rose