The Tale of Solomon Snell

La historia de Solomon Snell

The Tale of Solomon Snell

Escucha si quieres, tengo una historia que contar.Listen if you will, I have a tale to tell.
De un hombre desafortunado, llamado Solomon Snell,Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell,
Y la filosofía que debería haber abrazado,And the philosophy he should have embraced,
Que dice que no importa lo que hagas,That says no matter what you do,
Nunca estarás seguro.You'll never be safe.

Suena la campana, suena la campanaRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Demasiada confianza,Too much trust,
Es el camino al Infierno.Is the road to Hell

Justamente nervioso,Rightfully nervous,
Tomó todas las precauciones,He took every precaution,
Pagó a tres hombres armados para llevarlo a Boston.He paid three armed men to drive him to Boston.
Pero ¿no sabrías que, llegó sin un centavo?But wouldn't you know it, he was broke on arrival.
Sus propios hombres lo robaron y se fueron con estilo.His own men robbed him and took off in style.

Así que quería casarse con una chica que fuera fiel,So he wanted to marry a girl who was true,
Y en base a su nombre demostraría fidelidad.And on the basis of her name he would fidelity prove.
Tenía un primo apuesto que ella visitaba en Charlotte.She had a handsome cousin she would visit in Charlotte.
Bueno, ella dijo que era su primo,Well she said he was her cousin,
La descarada.The brazen harlot.

Suena la campana, suena la campanaRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Jugó seguro,He played it safe,
Y no terminó bien.And it didn't end well.

Suena la campana, suena la campanaRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Demasiada confianzaToo much trust
Es el camino al Infierno.Is the road to Hell.

Contrajo fiebre amarilla,He caught yellow fever,
por el camino de Charleston.down Charleston way.
Antes de que te dieras cuenta, estaban cavando su tumba.Before you knew it, they were digging his grave.
Pero lo que más le aterraba era ser enterrado vivo.But he was most terrified of being buried alive.
Y así, a su dedo se ató una campana.And so to his finger a bell was tied.

Resulta que Snell había arreglado que un hombre fuera pagado,You see Snell had arranged for a man to be paid,
Para escuchar la campana cuando fuera enterrado en su tumba.To listen for the bell when he was buried in his grave.
Pero el hombre se emborrachó, y cuando sonó la campana,But the man got drunk, and when the bell did sound,
Solomon vivió pero se quedó en la tierra.Solomon lived but he stayed in the ground.

Nadie escuchó un sonido.No one heard a sound.

Suena la campana, suena la campanaRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Demasiada confianza es el camino al infierno.Too much trust is the road to hell.

Suena la campana, suena la campanaRing the bell, ring the bell
Por Solomon Snell.For Solomon Snell.
Puedes jugar seguro,You can play it safe,
Pero no terminará bien.But it wont end well.

Puedes jugar seguro,You can play it safe,
Pero no terminará bien.But it wont end well.
Puedes jugar seguro,You can play it safe,
Pero no terminará bien.But it wont end well.