Truth About Romeo

La verdad sobre Romeo

Truth About Romeo

DUNCAN SHEIK NO CANTÓ ESTA CANCIÓN.DUNCAN SHEIK DID NOT SING THIS SONG.
Las versiones actuales son de *artista* Pancho's LamentThe versions out right now by the *artist* Pancho's Lament
(álbum homónimo) y de David Crosby/James Raymond/Beth Hart(self titled album) and by David Crosby/James Raymond/Beth Hart
Ambas versiones fueron utilizadas como canción tema para el programa de televisión Jack and Jill.Both versions were used as theme song for Jack and Jill tvshow.

Cuando se trata de estoWhen it comes down to this
julieta se ha dado cuenta de las pistasjuliet she's caught on to the clues
sabes, las que ella pasó por altoyou know the one's that she missed
las que nosotros sabíamosthe one's that we knew
ahora tiene las noticiasnow she's got the news
ella entiendeshe understands
no está completamente envuelta en la palma de sus manosshe's not all wrapped up in the palm of his hands

julieta no bajarájuliet she won't come down
su cabeza está en alto en el castillo, su corazón está bajo tierraher heads high in the castle her hearts underground
es como si 'no supiera'it's as if "she didn't know"
la verdad sobre Romeothe truth about romeo

las tornas han cambiadothe tables have turned
julieta tiene esta nueva ideajuliet she's got this brand new idea
y algunas lecciones que ha aprendidoand a few lessons that she's learned
cómo pudo ser tan ciegahow could she be so blind
en un foco tan claroin a spotlight so clear
ahora entiendenow she understands
no está completamente envuelta en la palma de sus manosshe's not all wrapped up in the palm of his hands

julieta...juliet...

¿Y si él la amaba?what if he did love her
seguro que no lo demostróit sure did not show
hay un cierto tipo de sinceridadthere's a certain kind of sincerity
y cuando lo sepas, lo sabrásand when you know you'll know
creo que debería irse ahorai think she should go now
la verdad no mientethe truth doesn't lie
la verdad no mientethe truth doesn't lie
la verdad no mientethe truth doesn't lie