Sunrise To Sunset

De Amanecer a Atardecer

Sunrise To Sunset

Amanecer, ¿cómo puede serSunrise how can this be
tan lleno de esperanza y ambigüedad?so full of hope and ambiguity
porque yo tengo la mía y tal vezcos i've got mine and maybe
tú tienes la tuyayou've got yours
he estado abajo, síi've been down, yeah
he estado abajo antesi've been down before
principalmente porque me desenamorémostly because I fell out of love
o alguien se alejóor someone turned away

la fortuna sonrió sobre mífortune smiled upon me
de esto no soy ingenuoof this I'm not naive
pero no habría tantos mendigosbut there wouldn't be so many beggars
no, si no hubiera tantos ladronesno, if there weren't so many thieves
así que cambiamos para siempreso we change forever
ahora me muevo por cosas diferentesnow i am moved by different things

no lo negaré, ha habido momentosi won't deny, there have been times
en los que he estado abajo, ¿es eso algún tipo de crimen?i've been down, is that some kind of crime?
principalmente porque me desenamoréIt's mostly because i fell out of love
o alguien se alejóor someone turned away
quiero pasar a otro tipo de cancióni wanna move on to another kind of song
y dejar esas cosas atrásand put those things away

pase lo que pasewhatever may happen
durante el transcurso de un díain the course of a day
los espíritus rezan por nosotrosthe spirits pray upon us
más allá de nosotros, están dentro de nosotrosbeyond us they're inside us

corre, corre si necesitas huirrun, run if you need to run
de ese lugar,from that place,
hay otros lugares esperándonosthere are other places waiting for us
esperando que pidamos misericordias tiernashoping for us to ask for tender mercies
esos recuerdos diabólicosthose devils memories
ellos se alimentan, se alimentanthey feed, they feed
de los restos de tus sueñoson the wreckage of your dreams

atardecer, algo de perdónsunset, some pardon
otro día fino y presenteanother fine and present day
do no tendré miedo de deciri won't be afraid to say
rezo, lo hagoi pray, i do
rezo por mí, rezo por tii pray for me, i pray for you
puedo sentirme como un extrañoi may feel like a stranger
todos juntos en estoall in this together

cada hermana, cada hermanoevery sister, every brother
cada vida entrelazada con cada otraeach life entwined within every other
oh, ¿no ves?oh, don't you see
es lo único en lo que debemos creerit's only thing we must believe
todos, todos debemos creerwe all, we all must believe
todos debemos creerwe all must believe
cada amanecer, cada atardecer que vemosevery sunrise, every sunset we see